4: トペ スイシーダ(東京都)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 21:49:17.96 ID:Px3Gy2i50
Wednesday ウェンズデー
俺も諦めた
139: クロイツラス(神奈川県)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:31:23.91 ID:HTPSGNGI0
>>4
ほんこれ
5: パイルドライバー(新潟県)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 21:49:28.55 ID:YFHDxbtv0
カタカナに直してる時点で
7: ハイキック(チベット自治区)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 21:50:14.54 ID:tU341QSC0
そこで挫折するかよwww
iPad→アイパッドで通じなくて悲しかった
アイパッらしいな(´・ω・`)
32: ムーンサルトプレス(福岡県)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 21:54:58.79 ID:GkjZci+H0
>>7
itをイットと言ったら通じなかった
なんというのか聞いたら「イ」だって
18: ニールキック(dion軍)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 21:52:18.45 ID:Q+7WRbiI0
>>7
iPad = アイペッ
iPod = アイパッ

俺も諦めた


37: フランケンシュタイナー(dion軍)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 21:57:29.81 ID:NW7ZFyjk0
>>18
aは"あ"の時の口で"エ"を発音するよう意識
oは"お"の時の口で"ア"を発音するよう意識
147: アキレス腱固め(東京都)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:34:57.65 ID:2pAIoQeE0
>>7
アイペットだからなー
日本のアイフォーンも恥ずかしい言い方
9: スターダストプレス(宮城県)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 21:50:39.47 ID:ll4pOYht0
Worcester→ウスター Gloucester→グロスター 俺は英語を諦めた
11: ブラディサンデー(空)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 21:50:57.70 ID:jlN46XZPi
simulation シュミレーションで諦めた
15: クロスヒールホールド(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 21:51:19.39 ID:cW/iNOzk0
aisle→アイル 無理ゲーすぎる
20: ドラゴンスクリュー(dion軍)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 21:52:26.78 ID:th3ziIyE0
rhythm→リズム
??
34: 断崖式ニードロップ(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 21:55:42.36 ID:FF9dGelZ0
>>20
マジで全然伝わらんよな
ドラム打つマネして、ドカドカって言ったらやっと伝わったw
157: リバースネックブリーカー(庭)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:40:32.96 ID:AtQzrDd50
>>20
ジャマイカではリィディムって発音だけどな
パーティーがパーテーイ
21: テキサスクローバーホールド(愛知県)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 21:52:31.14 ID:dxlYXrvR0
舌まいて適当に英語っぽく発音すれば通じる
23: バックドロップ(千葉県)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 21:53:12.20 ID:+J66ywAq0
deny→デニーじゃない。おらは英語諦めた。
27: ダイビングフットスタンプ(大阪府)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 21:53:41.03 ID:zjfyG8a50
wifi
うぃふぃ
恥かいた
33: 超竜ボム(大阪府)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 21:55:30.87 ID:iHJfEbPM0
bomberの読み方がボンバーじゃないと知ったときのことは未だに忘れられない
36: カーフブランディング(栃木県)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 21:57:29.70 ID:uceQzqIP0
emとかgotchaとかdunnoとかを使用するとプロっぽい
40: 膝十字固め(東京都)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 21:58:23.68 ID:Zog+f7QM0
want to→ワナ
going to→ガナ

これが一番不可解
53: ナガタロックII(やわらか銀行)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:02:39.00 ID:pwiEGlgZ0
>>40
それwannaやgonnaになってるだけ
只のスラングだしお年寄りのヨーロッパ人には通じない
アメリカの方言みたいなもんだから
210: ジャンピングパワーボム(広島県)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 23:16:19.27 ID:sNDI823O0
>>53
マジか?
ロンドンでは普通に通じるけどな
でもロンドンの訛りが聞き取れない
ニューヨークの方が会話は捗るよね
41: タイガードライバー(東京都)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 21:59:09.80 ID:xJVnMpAr0
walk→ウォーク
work→ワーク
43: 目潰し(宮城県)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 21:59:43.16 ID:1Quj9X490
義務教育でアメリカ英語主流の風潮なんとかして欲しい
cut it を発音するときにd音入れなくちゃいけないのがだるいです。
47: フランケンシュタイナー(dion軍)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:00:22.74 ID:NW7ZFyjk0
Rはウを意識
Lはイを意識
これで通じる
48: ネックハンギングツリー(愛知県)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:00:40.27 ID:nqZKeU/S0
auto→オート
out→アウト

どう考えても逆だよね
50: テキサスクローバーホールド(京都府)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:01:24.36 ID:MLp+uDNO0
oneで諦めた
66: スリーパーホールド(愛知県)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:06:08.39 ID:SnXktF3U0
>>50
これはガチ
ワンでは通じない
51: ジャンピングカラテキック(家)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:02:25.51 ID:8juPqirD0
サイコ PSYCHO
フィジカル physical

Pってなんのためにあるの???
52: ブラディサンデー(空)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:02:30.33 ID:jlN46XZPi
waterがワラとか
58: ナガタロックII(やわらか銀行)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:03:58.27 ID:pwiEGlgZ0
>>52
それもアメリカ英語
イギリス人には普通に「ウォーター」って言った方がまだ通じる
59: メンマ(西日本)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:04:22.99 ID:y1kmOjgj0
昔ウルティマやろうと思ったんだけどさ
当時のPCに移植されたのは日本語じゃなくて英語のままだったんだよね
しかも二人称単数(art)なる不可解なbe動詞・・・あきらめてWIZにした

イギリス英語では普通なんだろうか?いまだに疑問だ。
86: スターダストプレス(宮城県)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:11:20.34 ID:ll4pOYht0
>>59
artは古語体だ
日本語で表現するなら「ござる」みたいな
150: アキレス腱固め(東京都)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:36:47.26 ID:2pAIoQeE0
>>59
イギリス英語は捨てた方がいいと思う
オージー英語は習わない方がいい
62: 16文キック(千葉県)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:05:19.73 ID:5wycYpiP0
中学校の授業でknowはノウだと教えられて「あ、無理」ておもた
64: ファルコンアロー(チベット自治区)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:05:35.61 ID:b44SABRT0
knight
night
中二病心をくすぐられて逆に興味持った
68: トペ スイシーダ(dion軍)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:06:21.15 ID:MeOzE1VY0
オージー英語だと、マジで死ねる
Good Dayが Good Dieにしか聞こえない。
奴らa(エイ)を(アイ)としか発音しない。
69: スパイダージャーマン(WiMAX)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:06:21.46 ID:gfn/8p5w0
「英語なんて会話なんだよ。発音がわかれば誰だってしゃべれる!!」
71: ミドルキック(山梨県)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:06:59.52 ID:7l6S1NSaI
昔は日本人のように発音含めてローマ字読みだったらしいぞ。

それが通り越えたら通じないというド田舎訛りを極めたらあんな発音になってしまった。
更に外国語を取り入れた時に表記を殆どそのまま入れたもんだから
発音と表記が一致しなくなってしまって、あの有様。
73: ネックハンギングツリー(愛知県)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:07:17.29 ID:nqZKeU/S0
bangと書いてバンって読むんでしょ
pingpongでピンポンとか
g完全にいらないじゃないの
81: アンクルホールド(チベット自治区)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:09:43.33 ID:NA8pmrt20
>>73
pinponじゃピポってなりそう
85: 目潰し(宮城県)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:11:11.11 ID:1Quj9X490
>>73
メリケン曰く、日本語ではnもngもンに直されるが、違う音なんだと
「みんな」の「ん」は舌を上歯茎の根元につけるが、「山河」の「ん」は喉を鳴らすように発音するでしょ?とのこと
102: ムーンサルトプレス(福岡県)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:15:23.97 ID:GkjZci+H0
>>85
なるほどそういうことか
Shanghai とか pingpong とか chong とか、それでいいんだ
自然にそうなってるね
舌で出すんじゃなくて鼻にかけて出すんだな
78: エクスプロイダー(チベット自治区)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:08:20.68 ID:2+xfIdQ60
外人は日本人の発音間違いをどこまで補正できるんだ
LRを間違ってても薄々分かるんじゃないの?
単語を並べるだけの片言とかは分からないの?
91: スパイダージャーマン(やわらか銀行)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:12:04.92 ID:HAM6zVzH0
>>78
わかるよ
動詞と名詞と接続詞覚えてりゃ何とかなる
口語で伝わらなきゃ紙に書きゃいい
その方が日本人はわかりやすいしおまえ教科書みたいな字だなとウケる
79: バーニングハンマー(dion軍)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:08:43.85 ID:a2NCpfB30
なんで表記と発音が一致しないように発達したんだよ英語
173: ボマイェ(長屋)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:49:56.96 ID:5BtcSFta0
>>79
一つの漢字に何通りもの読み方つけた日本人が言う台詞じゃない
84: フルネルソンスープレックス(dion軍)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:11:10.16 ID:B+GfFpux0
>>79
大ボインすいい

というのがあったらしい
116: バーニングハンマー(dion軍)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:20:56.55 ID:a2NCpfB30
>>84
ググってみた

遥か昔から、もともとそういう言語だったのかと思ったら
13~17世紀に起こった現象が今に続いてるんだね
いろいろ初めて知った。面白い。
83: アトミックドロップ(千葉県)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:09:52.52 ID:mxY1tjps0
英語って元になった言語のスペルを変えずに発音だけ変えていったから変な発音しない文字が混ざってるんだよな
96: 稲妻レッグラリアット(庭)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:14:08.55 ID:EtdXWeXa0
たしかにスペリングと発音は一致しないのもあるけど法則性はあるからね
100: ジャンピングカラテキック(家)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:14:53.72 ID:8juPqirD0
発音や構文も苦手だったけど筆記体の授業が嫌でたまらなかった
BUSなんて簡単な単語すら読むことできなかった
筆記体でminimumと書かれてみたしゅんかんにわかる人って存在するのか?絶対無理ゲーだろw
106: サソリ固め(奈良県)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:16:41.64 ID:C4JiZwnb0
英語は発音がどうくるか予想出来んところがあるからな
putとかパットじゃねーのかよ何でプットなんだよ
111: 中年'sリフト(WiMAX)@\(^o^)/:2014/06/29(日) 22:18:14.40 ID:IXjLG9i80
英語は不完全表音文字だ。
結局個別に暗記していくしかない。
英語は性称を失うことに成功したナイスな言語だが
発音はキチガイじみている。
まことに残念。
俺「英語の勉強をするか」 Down→ダウン Dawn→ドーン 俺は英語を諦めた
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1404046108
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する