1: ダイビングエルボードロップ(中国)@\(^o^)/:2014/10/21(火) 23:56:44.34 ID:KsHkILMs0
英語に弱い日本人 TOEFLを東大英語に エリック・ヤング(セレゴ・ジャパンCEO、創立者)

 オンライン英語学習サービス「iknow!(アイノウ)」を提供するセレゴ・ジャパン(東京都渋谷区)のCEO、米国人経営者のエリック・ヤングさん(47)は、日本の英語学習をこう分析する。

 日本人は、数学や理科などの国際オリンピックで金メダルを取るほどの実力を持っていますが、英語に関してはアジアでドン底。
発展途上国にも負けているなんて、おかしいですよ。

 英語を何年も学んでも、文部科学省が推奨する“なんちゃって英語”ではコミュニケーションできません。
たとえば、私は英語のネイティブで、会話に何の不自由もありませんが、東大入試の英語を解いてみたら合格点を取れなかった。
ネイティブから見れば、絶対に答えが違うと感じた設問もありましたが、東大に言わせれば、それが正しい答えなんです。

全文はソースで
http://wedge.ismedia.jp/articles/-/4318
2: ボマイェ(群馬県)@\(^o^)/:2014/10/21(火) 23:58:08.49 ID:CLz2wlGX0
> ネイティブから見れば、絶対に答えが違うと感じた設問もありましたが、

具体的に
3: 中年'sリフト(東京都)@\(^o^)/:2014/10/21(火) 23:58:30.47 ID:aNVfHsCA0
へぇ
6: 男色ドライバー(チベット自治区)@\(^o^)/:2014/10/21(火) 23:59:51.09 ID:snA03/Nr0
生粋の日本人だって国語のテスト全員が満点じゃないので
7: ダイビングフットスタンプ(西日本)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:00:35.50 ID:l1+kHyXG0
アメリカじゃ乞食でも英語を話します
なにも凄くありません


8: ネックハンギングツリー(京都府)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:00:48.00 ID:7Rj5EaMe0
発展途上国に負けているのはむしろ当然だろアホか

日本国内だけで日本語だけ知っていても十分暮らせる時代が長かったのだから
10: テキサスクローバーホールド(やわらか銀行)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:01:09.71 ID:96i5mJzU0
この理論で行くと日本人なら現代文は全員合格点とれることになってしまう
14: ストマッククロー(禿)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:02:17.11 ID:8MQ7tVYH0
東大の英語はそんなひねくれた問題じゃないけどな。
スラングや野球中継みたいな口語語彙が中心なネイティブwには
点取れないかもしれないけど。
15: エメラルドフロウジョン(チベット自治区)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:02:27.97 ID:fV21BZTP0
そりゃ日本の英語は英語の論文読むためのものだもの(´・ω・`)
16: ジャンピングエルボーアタック(やわらか銀行)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:03:37.25 ID:acJKdo+/0
こういうのは謙虚に聞き入れた方がいいんでねえの
20: 男色ドライバー(中国・四国)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:05:05.33 ID:4ho96qoTO
そりゃ Can you speak English?が正解になる国だしな

同じような言い回しを日本語で使うならケンカするときくらいだわ
22: エルボードロップ(福岡県)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:05:23.85 ID:oJ8+ZF7S0
俺らが生まれて日本語話すようになるまでに
文法なんて知らなくても平気だったしな
パターンとして認識するだけでいいのにねー

学習法を高度に見せたい学者連中のエゴの犠牲者
24: ファイヤーボールスプラッシュ(内モンゴル自治区)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:05:26.40 ID:epXxdcWHO
外国の日本語試験受けてみたいな
30: 栓抜き攻撃(群馬県)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:07:44.81 ID:so2efRpI0
>>24
本屋に日本語検定の問題集がある
外国のも似たようなもん(ちゃんとしたものは)
27: ナガタロックII(埼玉県)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:06:49.99 ID:pzZIDnSz0
根拠が自分の主観
29: トペ スイシーダ(神奈川県)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:07:39.59 ID:FR512crP0
州立大学出ているネイティブのカナダ人が英検の準一級の問題やったら
9割位しか正解しなかったな。
こんなのお前がやっても絶対にパスしないとかぶつぶつ言いながら答え合わせしていたのがおかしかったが。
32: 膝十字固め(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:09:00.46 ID:ko7KK/C90
会話できるけど文法知らねって馬鹿はけっこう多いよ
43: 男色ドライバー(中国・四国)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:11:36.60 ID:4ho96qoTO
>>32
馬鹿というか 本来文法って無くても使えるんだよ

文法なんて後から学者が研究するために纏めただけなんだから
54: 膝十字固め(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:16:46.04 ID:ko7KK/C90
>>43
それそれ。ほんこれ
33: レッドインク(関東・甲信越)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:09:09.22 ID:lCMFQCC2O
高1ぐらいまでは会話中心の英語でいいんじゃねとは思う
34: 不知火(東京都)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:09:32.66 ID:AMgd9y7H0
妹のホームステイ先のアメリカ娘が単語や文法が間違いだらけの手紙送って来てたが
あんな奴でも医者になってるのがアメリカ
35: ファイヤーバードスプラッシュ(芋)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:09:45.42 ID:KgYWZ9DP0
英語のテストだから米語ネイティブの人が違和感感じてもあまり関係ないです
36: フェイスクラッシャー(関東・甲信越)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:10:03.23 ID:OBU5RvwlO
スラングや隠語、略語解ってないと会話についてけないってことが解った
132: 不知火(沖縄県)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 01:04:17.67 ID:gmne0lDv0
>>36
これ。
米にホームステイしたとき初日に部屋案内されて
「conf?? ^ ^」
って聞かれて3秒くらいして理解したわ
37: ファルコンアロー(千葉県)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:10:04.38 ID:AZ3/HIBu0
ていうか日本語一級の試験だって予習もせずに受けたら誰だって落ちるんじゃね?
39: スターダストプレス(東京都)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:11:05.19 ID:ogZAge4O0
さすがにネイティブからみて絶対に間違ってるっていう問題はヤバイんじゃね東大
42: ダブルニードロップ(家)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:11:29.31 ID:I7WYkZ5s0
俺も日本語ペラペラだけど、国語の点数低かった
45: アンクルホールド(WiMAX)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:11:47.23 ID:V0b1ABM20
文法では飯食えないが、会話できれば飯食える
それが全て
48: ファルコンアロー(千葉県)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:13:34.80 ID:AZ3/HIBu0
>>45
会話ができなくても文が正確読めればノーベル賞が取れる
57: 男色ドライバー(中国・四国)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:17:38.89 ID:4ho96qoTO
>>48
別に文が読めなくても翻訳家に訳して貰えば良いだろ
科学者は研究が仕事なんだから ノーベル賞取るには別に英語読めなくても可能
71: フライングニールキック(茨城県)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:26:51.48 ID:cjwStPao0
>>57
理系はそれでいいかもしれんが文系の研究者は海外の文献を読む能力が必要

法学の研究者なら英語やフランス語やドイツ語の文献が読めたほうがいい
58: 逆落とし(家)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:18:28.33 ID:Lz2ZRU+F0
英語の問題とはいえ設問も解答も日本語なんだから
ネイティブが合格点をとるのは無理だろw
59: TEKKAMAKI(東京都)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:19:01.65 ID:zjqFCr620
俺は日本語ネイティブだけど、外国語で答える日本語の試験は合格出来ないかもしれない
62: 不知火(東京都)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:21:33.19 ID:AMgd9y7H0
てか東大入試の英語なんてTOEIC700点程度じゃね?
65: バックドロップ(関東・甲信越)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:22:32.43 ID:flz/k5aBO
日本人でも国語のテストで100点取れるわけじゃないし合格するわけじゃないから理屈としてはおかしい。
73: ファイヤーバードスプラッシュ(東日本)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:27:55.35 ID:0RzsxvQO0
>>65
国語のテストと外国語としての日本語のテストは違う
66: ときめきメモリアル(チベット自治区)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:23:21.12 ID:JkK+y3k80
まずは、口語体のラフな会話で英語を学んでから、文法を後で教えるってのは
有効性低いのかな?
76: トラースキック(東京都)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:29:10.49 ID:Y3Ikdk6N0
東大入試の英語は実質的に国語の問題だし
85: ニールキック(東京都)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:34:43.77 ID:e2kMvfm10
英語なんて単語の順番で全部決まるシンプルな言語だから適当に並べとけばいいんだよ
日本語との違いを理解する事から始めれば文法とかやるよりはるかに楽
あとは結局日常生活での言い回しと単語の詰めこみだし
89: ジャンピングパワーボム(愛知県)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:38:04.07 ID:/OUCBUiwI
まあ言葉は変化するから受験科目には向かない部分もあるな
ただ教育方式やらより英語の必要性が低い事が
根底にあり、英語教育は不必要なリソースロスでもある。
91: フェイスロック(WiMAX)@\(^o^)/:2014/10/22(水) 00:38:29.55 ID:t1Pc3Zy30
それねえ
英語じゃなくて英語学なんですよ
割とマジで
「私は英語のネイティブで、会話に何の不自由もありませんが、東大入試の英語は合格点を取れなかった」
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1413903404
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する