1 キン肉バスター(長野県)@\(^o^)/2015/02/16(月) 09:36:35.85 ID:wZZ6V9lD0.net
いきなりだが、みなさんに問題。上の画像は、日本に実在する苗字。この「九」という苗字を正しく読めるだろうか?
 ちなみに、今回の答えは「きゅう」や「く」ではない。

■実はこれで「いちじく」と読むのだ
「一字で九(く)」と読める→「いちじく」という、いわばトンチ。昔の人の思考回路は、おもしろい。

しらべぇ編集部では以前、読み方が独特な名前を紹介したが、それは苗字や地名、ものの名前に関しても、「当て字」は多く存在する。
そこで今回は、ついつい周りに教えたくなる、日本語や中国語の当て字について調べてみた。

■「小鳥が遊ぶ」理由は?

考えさせる系の苗字では、他にも…

・「小鳥遊」→小鳥が自由に遊べるのは「鷹がいない」から→「たかなし」

・「八月一日」→旧暦で稲穂を収穫する時期→「ほづみ」

といった珍しいものが実在。「小鳥遊=たかなし」は、人気アニメのキャラクターとしても、登場している。

さらに明治時代は、文明開化にともなって外来語が多く日本に流入したことから、空前の当て字ブームとなった。

「麦酒」で「ビイル」としたり、「コーヒー」には「珈琲」を当てた。
その中には「基督」(キリスト)のように中国語から引用したものも多くある。

【クイズ】「キラキラネーム」より難しい!? 日本語・中国語の当て字いくつ読める?
http://news.livedoor.com/article/detail/9786836/

http://img.sirabee.com/wp/wp-content/uploads/2015/02/ff97de77e9f26a0bcf4b29eeb67e25e5-426x600.jpg




2 テキサスクローバーホールド(西日本)@\(^o^)/2015/02/16(月) 09:39:15.95 ID:XHiVkSsP0.net
小鳥遊だけ読める


4 シャイニングウィザード(静岡県)@\(^o^)/2015/02/16(月) 09:40:37.53 ID:XCMzRYrb0.net
きゅう
こゆうざ
はちがつついたち


5 スリーパーホールド(愛知県)@\(^o^)/2015/02/16(月) 09:40:56.68 ID:nJfDtLUG0.net
十六女


35 キャプチュード(茸)@\(^o^)/2015/02/16(月) 10:02:41.20 ID:/MbxXa7M0.net
>>5
としごろ


153 不知火(東京都)@\(^o^)/2015/02/16(月) 13:12:59.80 ID:NRPmdEmG0.net
>>5
いろつき


6 セントーン(茸)@\(^o^)/2015/02/16(月) 09:41:06.42 ID:Vsjilucg0.net
四月一日


35 キャプチュード(茸)@\(^o^)/2015/02/16(月) 10:02:41.20 ID:/MbxXa7M0.net
>>6
ばか


43 ドラゴンスープレックス(茸)@\(^o^)/2015/02/16(月) 10:11:31.71 ID:osGBHQBv0.net
>>6
わたぬき


7 ドラゴンスープレックス(茨城県)@\(^o^)/2015/02/16(月) 09:41:18.70 ID:OKVPtu4Z0.net
四月一日
百目鬼
九軒

こんな名前が読めるかよ


16 膝靭帯固め(千葉県)@\(^o^)/2015/02/16(月) 09:44:35.90 ID:vbiRrUxh0.net
>>7
五月七日も入れとけよ


18 魔神風車固め(埼玉県)@\(^o^)/2015/02/16(月) 09:45:29.24 ID:wHXT/aJG0.net
>>7
しがつばか
どどめき
くのき


8 アトミックドロップ(禿)@\(^o^)/2015/02/16(月) 09:41:22.76 ID:CKu5uwA10.net
小鳥遊
小鳥が遊べるくらい平和な環境だから「たかなし」って無理矢理すぎるわ
それなら「わしなし」「とらなし」「めじろあり」とかでも良いだろ


9 デンジャラスバックドロップ(catv?)@\(^o^)/2015/02/16(月) 09:41:45.02 ID:g12frARQ0.net
無花果 いちじく変換でこれが出てきたんだが


10 クロスヒールホールド(大阪府)@\(^o^)/2015/02/16(月) 09:42:26.96 ID:Ka25L6jM0.net
わたぬき


97 キングコングニードロップ(静岡県)@\(^o^)/2015/02/16(月) 11:20:44.61 ID:rTIR1RIN0.net
>>10
四月一日


11 チキンウィングフェースロック(dion軍)@\(^o^)/2015/02/16(月) 09:42:29.97 ID:QrDOXsEH0.net
小鳥遊は実在の人物の数よりラノベやアニメの登場人物の数のほうが多い


13 ジャーマンスープレックス(東日本)@\(^o^)/2015/02/16(月) 09:43:52.58 ID:jgV8kO8WO.net
かたなし君


80 フェイスクラッシャー(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/2015/02/16(月) 10:56:17.28 ID:7Gcg9DXY0.net
>>13
ちゃんとあってよかった


161 エクスプロイダー(東京都)@\(^o^)/2015/02/16(月) 14:12:34.74 ID:+x6Buw8x0.net
>>13
3期きたな


21 ラ ケブラーダ(和歌山県)@\(^o^)/2015/02/16(月) 09:50:01.45 ID:P2+9G11f0.net
キラキラネームとかわんねーな


22 ダイビングヘッドバット(兵庫県)@\(^o^)/2015/02/16(月) 09:50:54.13 ID:LuFGDE4z0.net
小鳥遊は最近のオタクならみんな読めるよな


23 フライングニールキック(西日本)@\(^o^)/2015/02/16(月) 09:52:19.15 ID:Hn10/Yoc0.net
一二三四五六七
これで恥知らずって


24 カーフブランディング(SB-iPhone)@\(^o^)/2015/02/16(月) 09:55:33.25 ID:QuGwSv+V0.net
実際に小鳥遊さんに会ったことないな


26 カーフブランディング(庭)@\(^o^)/2015/02/16(月) 09:56:56.31 ID:hP3J/41Y0.net
一(にのまえ)


93 グロリア(庭)@\(^o^)/2015/02/16(月) 11:13:30.79 ID:D2ZqGjg90.net
>>26
SPEC乙


112 リバースネックブリーカー(埼玉県)@\(^o^)/2015/02/16(月) 11:48:59.19 ID:T76CWvPZ0.net
>>26
実在するの?


27 ナガタロックII(茸)@\(^o^)/2015/02/16(月) 09:57:12.31 ID:kr/O9+CF0.net
一一で
にのまえはじめって人が居るらしい


29 稲妻レッグラリアット(東京都)@\(^o^)/2015/02/16(月) 09:58:40.92 ID:8NwXRhG20.net
>>27
小学校でいじめられそう


114 稲妻レッグラリアット(西日本)@\(^o^)/2015/02/16(月) 11:51:05.13 ID:+aeR7zws0.net
>>27
それSPEKやないか


139 ボ ラギノール(茸)@\(^o^)/2015/02/16(月) 12:45:45.35 ID:wCCLaod00.net
>>27
コメントアウトじゃん


140 ビッグブーツ(茸)@\(^o^)/2015/02/16(月) 12:48:19.99 ID:Y6KpfEkK0.net
>>27
何度も怒られるんだろうな


146 河津掛け(熊本県)@\(^o^)/2015/02/16(月) 13:00:51.95 ID:KAqNXOZ40.net
>>27
新沢基栄が考え付きそうなネーミングだな


155 不知火(東京都)@\(^o^)/2015/02/16(月) 13:14:12.59 ID:NRPmdEmG0.net
>>27
ゲームクリエイターな


28 レッドインク(catv?)@\(^o^)/2015/02/16(月) 09:58:14.41 ID:C1ErzOnc0.net
なんで月見里ないの?


30 かかと落とし(東京都)@\(^o^)/2015/02/16(月) 10:00:20.38 ID:M6A4eY400.net
苗字じゃないけど
子子子子子子子子子子子子
(ねこのここねこ、ししのここじし)
って言葉遊びあるよな

と思って調べたら子子子子(ねこじし)って苗字あるのか


38 バーニングハンマー(公衆電話)@\(^o^)/2015/02/16(月) 10:05:52.65 ID:goOjVs3Z0.net
九十九 一


96 ランサルセ(茸)@\(^o^)/2015/02/16(月) 11:20:35.97 ID:Vmqc+Eac0.net
>>38
つくも はじめ
最近見ないな。


45 ミドルキック(宮城県)@\(^o^)/2015/02/16(月) 10:14:08.45 ID:yrG7Samo0.net
知り合いに「女ヶ沢」(メガさわ)という人 がいる。

その上を行く「ギガ沢」なんていないだろう か、いるわけないじゃん、なんて冗談を言い合っていた相手が、寺沢くんだった


48 不知火(関東地方)@\(^o^)/2015/02/16(月) 10:17:02.84 ID:tJ4m0H3IO.net
>>45
クロマティ高校?


49 足4の字固め(茸)@\(^o^)/2015/02/16(月) 10:17:30.05 ID:8DEnUFNp0.net
十六女十八女


60 張り手(茸)@\(^o^)/2015/02/16(月) 10:31:39.93 ID:IUxoFhws0.net
>>49
いろつきさかり
でしたっけ?
まだ、漫画描いてるんですかね?


51 メンマ(滋賀県)@\(^o^)/2015/02/16(月) 10:20:04.87 ID:ehFUfiVm0.net
小鳥遊とかオタクコンテンツに食いつかれたせいで見てるだけで恥ずかしくなる
現実にいる小鳥遊さんがかわいそう


65 かかと落とし(内モンゴル自治区)@\(^o^)/2015/02/16(月) 10:36:30.74 ID:2GMukF41O.net
「月出」←これを一文字にして「みかづき」という親戚がいる


164 超竜ボム(東京都)@\(^o^)/2015/02/16(月) 14:22:33.26 ID:PIpD21jw0.net
>>65
それを二文字で「ひたち」と読む人が居る


68 逆落とし(山梨県)@\(^o^)/2015/02/16(月) 10:39:53.92 ID:6Ad2ws060.net
俺の名は「薬袋主税」 これ読める?


74 中年'sリフト(茨城県)@\(^o^)/2015/02/16(月) 10:44:51.77 ID:z6VyvjEA0.net
>>68
そんな名前みたことねーぞ
なにもんだよw


76 魔神風車固め(芋)@\(^o^)/2015/02/16(月) 10:46:11.25 ID:K+lFWkIR0.net
>>68
みないちから


101 キドクラッチ(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/2015/02/16(月) 11:27:15.98 ID:JAtDB57E0.net
>>68
みないさんって昔TBSで路線バスの旅なんかで見た記憶があるな


69 アイアンクロー(京都府)@\(^o^)/2015/02/16(月) 10:40:15.68 ID:7XOwkGw80.net
[ ::━◎]ノ 今時のDQNネームも100年後くらいには評価されるんかな.


70 中年'sリフト(茨城県)@\(^o^)/2015/02/16(月) 10:41:14.39 ID:z6VyvjEA0.net
>>69
宇宙時代になったらありそう


79 超竜ボム(東京都)@\(^o^)/2015/02/16(月) 10:55:15.92 ID:YQpiGj1w0.net
胸張って読み込んだら
普通の読み方の人もいるよね


83 リバースネックブリーカー(埼玉県)@\(^o^)/2015/02/16(月) 11:02:12.90 ID:T76CWvPZ0.net
東海林
これで
トウカイリンと読む人知ってる


87 ボ ラギノール(東京都)@\(^o^)/2015/02/16(月) 11:06:43.38 ID:GEZsBsjg0.net
東舟道さんて人知ってる
さんざん悩んでわからず読み方を聞いたら「ひがしふなみちです!」って言われてムカついた


156 不知火(WiMAX)@\(^o^)/2015/02/16(月) 13:32:43.14 ID:05n7rr/N0.net
>>87
www


88 トペ スイシーダ(catv?)@\(^o^)/2015/02/16(月) 11:07:08.30 ID:eAw3KuQo0.net
東雲


90 ときめきメモリアル(中国地方)@\(^o^)/2015/02/16(月) 11:11:02.24 ID:2tUkfg6P0.net
たかなしは読めたわ

>>88
それ読めないのはさすがにほとんどいないだろ
しののめ


94 フェイスクラッシャー(東京都)@\(^o^)/2015/02/16(月) 11:16:49.81 ID:4MNTo5ae0.net
>>90

「とううん」って読む神社があったりする


157 腕ひしぎ十字固め(茸)@\(^o^)/2015/02/16(月) 13:40:11.69 ID:2DitbYzq0.net
>>88
東京に住んでりゃわかんだろそんくらい


160 雪崩式ブレーンバスター(茨城県)@\(^o^)/2015/02/16(月) 13:59:22.16 ID:Ad+bnCLR0.net
>>88
しののめ

つくば市民なら読める人多数


89 目潰し(北海道)@\(^o^)/2015/02/16(月) 11:08:10.71 ID:E7Y+nYSi0.net
珍しい苗字の人ってシャチハタ用意できないだろうな


100 バックドロップ(禿)@\(^o^)/2015/02/16(月) 11:24:29.98 ID:t9uO3Dl60.net
ゐ(かなはじめ)
こんな苗字昔にいたらしい

愛媛と北海道これ以外の都道府県の苗字は全部ある


102 グロリア(東日本)@\(^o^)/2015/02/16(月) 11:27:38.40 ID:KcE65QAw0.net
>>100
かなのはじめはいであってゐじゃないんだけどね


105 サソリ固め(家)@\(^o^)/2015/02/16(月) 11:36:16.50 ID:yOEpTcRB0.net
平平平平
ひらたいらへいべぇ

男の名前っぽいのに、何故か貧乳を彷彿とさせる


110 ミドルキック(千葉県)@\(^o^)/2015/02/16(月) 11:47:10.43 ID:FYPeaIpB0.net
「九」(いちじく)は人の名前ではなくて
四股名だと聞いたがな

月見里ってのもあるな
やまなし、と読む


111 超竜ボム(庭)@\(^o^)/2015/02/16(月) 11:47:15.27 ID:7x+TNpd+0.net
小鳥遊名乗る奴は
例外無く痛い奴かメンヘラ


113 ジャストフェイスロック(北海道)@\(^o^)/2015/02/16(月) 11:50:47.29 ID:lk2rznTd0.net
当て字は文字として気違い染みてるよな。


120 ミッドナイトエクスプレス(catv?)@\(^o^)/2015/02/16(月) 12:03:38.86 ID:3VovRgAV0.net
でもDQNネームがこれから増えるからこんな苗字ごときで唸ってられない世の中になりそうだよね。

学校の先生とか大変だろうな



http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1424046995/
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する