1:かばほ~るφ ★:2015/08/10(月) 10:17:20.13 ID:???*.net
煮詰まる、御の字、役不足…間違いやすい慣用句の使い方「正せ」 文化庁がDVD作成
2015.8.10 07:28

本来とは異なる意味で使われやすい慣用句などをドラマ仕立ての動画で紹介するDVD
「ことば食堂へようこそ!」を文化庁が作り、全国の教育委員会や図書館などに配った。

取り上げたのは、社会の変化に伴う国語への意識などをみる文化庁調査に登場した20の言葉だ。
このうち「煮詰まる」は平成19年度調査で「7日間に及ぶ議論で、計画が煮詰まった」という例文を
示して意味を尋ねたところ、本来の「(議論や意見が十分に出尽くして)結論の出る状態になること」
と答えたのは56.7%。逆に「結論が出せない状態になること」を選んだのは37.3%だった。

ほかに、「一応、納得できる」の意味で使われやすい「御の字」(本来は「大いにありがたい」の意味)や、
「本人の力量に対して役目が重すぎる」と解釈されやすい「役不足」(本来は「本人の力量に対して
役目が軽すぎる」の意味)などを収録した。

産経ニュース
http://www.sankei.com/life/news/150810/lif1508100009-n1.html
6:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:20:32.07 ID:z/PDey1S0.net
言葉は生き物ですから...


7:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:20:33.45 ID:xHNQE7VW0.net
税金の無駄遣い
こんな下らない暇つぶしのためにいったいいくら税金を使い込みやがったんだよこいつら
8:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:20:37.22 ID:KDwLudRp0.net
爆笑
とかの誤用も多い
9:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:21:21.81 ID:Z50aeTfF0.net
失笑もな
10:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:21:23.33 ID:X5f5wQx40.net
嫌味て、知っているか
わざと、間違えているんだよ
気づけよ。
12:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:21:37.88 ID:iTP8m/Ox0.net
>>1
ニヤける
→男が女みたいにナヨナヨしてる様子

姑息
→その場しのぎ

申し訳ありません
→申し訳ない、が正しい。間違ってるやつ大杉
15:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:22:07.64 ID:6mv09ZrY0.net
この俺と戦うには役不足だったな
44:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:27:09.81 ID:KBxcIw8G0.net
>>15
「役不足」はもう逆の意味でいいと思う、昔は~で。「ヤバい」も若者には良い
意味で使われるし。
91:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:34:05.60 ID:PdiN06Rw0.net
>>44
ヤバイが肯定にも否定にも使われるのは
をかし・かなしみたいなもんだな
113:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:37:41.93 ID:Z50aeTfF0.net
>>91
英語の cool も似てるね
127:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:39:23.61 ID:sYkl0khw0.net
>>113
awesomeのほうがそのまんまだと思う
489:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 11:34:11.41 ID:RkkbnQHZ0.net
>>91
やばいは若者にとって有用すぎるよな。

すっかり若者言葉になってしまったが、
大昔はそうでもなかったんだろうな。
749:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 12:09:50.39 ID:WpxcND+U0.net
>>489
ヤバイは使われはじめた江戸時代には「矢場にいる女はセクシーだ→すばらしい」の意味だったので最近の若者は原点回帰していると言える。
16:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:22:12.31 ID:fC/Mg+IQ0.net
そんなものHPで公開すれば済む話では?
わざわざDVD作って配るとか無駄無駄無駄無駄無駄無駄無駄ぁ
18:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:22:26.30 ID:YOtuIXcG0.net
子供たちにはどんどん難しい諺を覚えさせるべき
情けは人のためならずっていうからな
19:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:22:27.69 ID:BkJ10sm/0.net
>「一応、納得できる」の意味で使われやすい「御の字」

そんな意味で使ったことないわw
166:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:46:47.97 ID:AjG5cpzl0.net
>>19
俺も初めて知った
327:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 11:13:56.17 ID:WpxcND+U0.net
>>19
俺もそんな意味で使われてるのはみたことない。

低学歴がツィッターで誤用してるのかな。
699:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 11:59:39.45 ID:IPQCzPRW0.net
>>19
同意
ただ「50点取れたら御の字ですわ」とか書くと確かにどちらにも見えるかも
心情的なものだろうね
まだ半分なのか、もう半分なのかってやつ
840:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 12:23:41.06 ID:rPeiCF/Y0.net
>>19
変だよね
謎すぎて気になる
160:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:45:27.49 ID:hgwlXyjQ0.net
>>19
>「一応、納得できる」の意味で使われやすい「御の字」

これは使ったことはもちろん無いけど、そういう誤用自体遭遇したことが無いな。

どの辺で使われてるんだろう?
20:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:22:37.57 ID:x+tLBnTF0.net
~殿は、目上の人には使わないってのもあったような
69:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:29:38.00 ID:hlDhFKSF0.net
>>20
免停講習のお知らせハガキは「殿」だったな
31:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:24:31.72 ID:fC/Mg+IQ0.net
>>20
お疲れさまとご苦労様もだね
目上の人に対して後者を使う人がたまにいる
59:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:28:29.11 ID:Q8uYX/Rh0.net
>>31 
ご苦労さまは実は目上への使い方として合ってる
戦後の民間会社がマナー教育で目下への~と分類されて伝播しただけ、公的にはそんな区分はない
41:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:26:29.50 ID:7+OGN9qu0.net
>>31
代わりになる言葉が思いつかん
何て言えばいんだー
22:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:23:29.84 ID:Y923guhI0.net
憮然がそうだよな、
ガッカリすの意が
不貞腐れたの意になりがち。
23:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:23:39.58 ID:hSiMwOGl0.net
言葉の意味なんか変化していくものなのに
900:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 12:34:17.27 ID:ooOWeNUT0.net
>>23
だからと言って白と黒の間柄みたいに
本来の意味と真逆になるのはおかしいだろ?
26:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:24:14.18 ID:DpR5I3LP0.net
最近、「少なからず」を「少なくとも」の意味で使ってる人が多い
63:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:29:02.84 ID:IhNJ6JAIO.net
>>26
さらに「少なくとも」を「少なくても」って書き込む人も多い
27:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:24:25.54 ID:SeAIes1T0.net
言葉(の意味)は変化する、、、、と思えば
そんなに目ホエール立てなくてもいいんじゃね?
51:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:27:55.26 ID:aylIcrYR0.net
>>27
単語の意味がかわると未来の人が読み返すとき間違って伝わるかもしれないから不変であることが望ましい
そのとき前後の文章が途切れてる可能性もある
29:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:24:29.87 ID:rgET9Sb20.net
馬鹿馬鹿しい。
文脈で正反対の意味になる言葉なんていくらでもあるだろ。
意味が併存してもなんの問題もない。
意味が変わったんなら変わった意味も教えれば済むこと。
余計なお世話だ、税金返せ。
33:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:25:18.26 ID:p1bBhf0F0.net
言葉は時代とともに変わるものだから多少は構わないと思う。
でも、本来の意味が分かるものは、訂正できるならした方がいいとも思う。
37:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:25:42.07 ID:ktzXG4K70.net
変われ、お前には役不足だ!

ってセリフよくあるよね
38:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:25:42.13 ID:RJuzSw6a0.net
じゃあ新しいも「あたらしい」じゃなくて「あらたしい」って言えよ
40:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:26:13.90 ID:l40ptUkI0.net
もう間違った意味でここまで広がったんならそもそも初期設定が
ミスってたってことなんだから諦めてそのまま使えよ
なんでわざわざ金つかって混乱させるようなことするのか
それで3割くらいが正しく使うようになったからって何の意味があるんだ
知ったかぶりが話のネタにでもしてりゃいいじゃん
46:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:27:27.08 ID:DFOcKDJh0.net
こういう間違った日本語キャンペーンで的を得るが誤用みたいなウソひろがったしな
いらんことはしないほうがいい
170:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:47:32.33 ID:QYFqvU7jO.net
>>46
的を得るはどう考えてもおかしいだろ。矢で射るべきものを所有しても意味がないだろ
あれは関係者が買収でもされたんじゃないかと思ってる
47:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:27:31.87 ID:kKtCZHn20.net
ビジネス敬語の
「その通りでございます」

「左様です」の丁寧語として使うと聞いた時は、時代を感じた
52:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:27:56.46 ID:sYkl0khw0.net
逆に「御の字」を一種の皮肉っていうか「(ぶっちゃけ足りてないんだけど)大いにありがたいですね」って
状況以外で見ることもまずないからなあ。
53:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:27:59.75 ID:YC/PJUHo0.net
いまはこういう意味だけど、江戸時代では平安では何て言い出せばキリがない
56:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:28:13.07 ID:dcya5O3i0.net
曖昧な表現の多いのが日本語。
良くも悪くも、どっちにも取れる言葉って多いよね。
57:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:28:20.30 ID:5co9vh5j0.net
ネットでアホが意地になって誤用を押し通すから困る。
死ねよイケヌマ
61:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:28:40.48 ID:6zGBdVbi0.net
音の変化と用法の変化とを同列に語る奴はバカですか。
62:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:28:40.63 ID:dKv+2ox10.net
「副作用」も悪いイメージついてるな
64:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:29:11.15 ID:b0ZOSLlx0.net
現実的には話してる文脈で相手が理解できてたら問題なし
いくら正確でも話の文脈自体分からない相手のほうがよほどやっかい
80:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:31:19.47 ID:sYkl0khw0.net
>>64
結局のところ程度問題

役所で公文書つくるような立場の人間が堂々と「役不足」誤用してたら
そりゃアカンやろと思うわ
65:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:29:14.89 ID:PiDNkT+S0.net
ら抜きもひどくなって、ナイナイの矢部が「得れる」といったのには驚いた
66:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:29:24.84 ID:c+Fl+OGg0.net
誤用でも相手に伝わるなら
それは誤りではなく時代の変化だ
71:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:29:54.94 ID:NCHz3Fz/0.net
まぎわらしいよな
72:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:29:59.41 ID:sYkl0khw0.net
役不足みたいな「かっこつけようとして失敗している」のは間違いとして
どんどん晒していっていいと思うわ

いわゆる「すべからく」現象な
79:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:31:04.62 ID:DFOcKDJh0.net
>>72
すべからくもこのDVDにはいってるのかな
首相が誤用したあとにいれてたらちょっと笑うが
76:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:30:39.73 ID:oL7VKnSk0.net
とんでもございませんって言う奴が気になって仕方ない
89:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:33:23.01 ID:iTP8m/Ox0.net
>>76

分かる!!

とんでもない、で一つなのにね。
とんでもありません、とんでもございません

どっちも論外やろ。
滅相も無い、
申し訳無い

これも同様だね。
94:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:34:31.36 ID:8wxvcjUr0.net
確信犯は、正しい意味だと殆ど使い道がないし
誤用の意味の方が便利で、さらに他に代用となる言葉もないんだよ。
誤用だと分かってても使わざるを得ない単語。
155:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:44:20.27 ID:qvGo/HUX0.net
>>94
愉快犯だろうか
183:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:50:11.07 ID:VkZeofOn0.net
>>94
宗教や信念の犯罪だから使い道はあるだろう
誤用されてる「確信犯」の本来の用語は「故意犯」だな

釣りっぽいが
119:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:38:31.66 ID:BNSVaVqi0.net
>>94
故意犯でいいだろ
あほか
143:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:42:02.10 ID:8wxvcjUr0.net
>>119
それがあるか。
まぁ、会話中「コイハン」と口に出しても会話の相手は?になるだろうが。
215:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:55:54.17 ID:BNSVaVqi0.net
>>143
相手がアホだと「?」になるだろうね。
語彙力無さそうな相手には「わかっててやってるだろ」とか「わざとだろ」みたいな簡単な表現を使うだけだ。

「故意」って言われても意味が分からない人間は多い。
日本語通じる程度の脳みそがありそうな日大・駅弁レベル以上の学歴がある人間は同世代の上位25%くらいだろう。
今の世代でも半分くらいが最終学歴高卒レベル。

分からない奴が多い難しい言葉や誤用が問題になるような言葉は、実生活の中では可能な限り避けるのが正解だよ。
95:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:34:34.80 ID:6zGBdVbi0.net
煮詰まると行き詰まるが同じ意味になるのは不便。
似た音だからって混同されて生じた誤用なのに、言葉の変化なんて言って、アホな主張に合わせる必要はない。
107:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:36:24.31 ID:0a+5HVwf0.net
「独壇場」じゃなくて「独擅場」だからな
広く使われてるとかそんなのエクスキューズにならねーから
誤用はあくまで誤用
108:名無しさん@1周年:2015/08/10(月) 10:36:34.60 ID:VHknOd0Z0.net
本来は幼児に使ってた「やんちゃ」をハイティーンの犯罪行為にまで持ち込んでクズの免罪符にしてるのは許せん
【社会】煮詰まる、御の字、役不足…間違いやすい慣用句の使い方「正せ」 文化庁がDVD作成
引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1439169440
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する