1: ときめきメモリアル(東日本)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 05:23:50.51 ID:QLKWmOxH0.net
14日、あるTwitterユーザーが、「シャメ」という言葉の意味がわからないと投稿し、反響を呼んでいる。


万事屋マシュマラ商店 ?@marsh_marat
もうすぐ40代になる男が「現場の“シャメ”送って」とか「請求書は手書きでいいから“シャメ”で送って」と度々言ってくるから、
“シャメ”ってのは田舎の方言とか何かの専門用語かなと思ってたんだけどさ。J-PHONEという携帯電話事業者が提供してた
“写メール”というサービスの略称らしい。
2016年5月14日 23:29


ユーザーは、40歳前の男性から「現場の“シャメ”送って」「請求書は手書きでいいから“シャメ”で送って」など「シャメ」という言葉を使って、度々指示をされたという。

しかし、ユーザーは「シャメ」という言葉を知らず、「田舎の方言とか何かの専門用語かなと思ってた」とか。そこで調べたところ、「J-PHONEという携帯電話事業者が
提供してた“写メール”というサービスの略称らしい」と、わかったそうだ。

写メとは、J-PHONE(現在のソフトバンクモバイル)が2001年に命名したサービス「写メール」の略で、カメラ付き携帯電話で撮影した画像を添付したメールのこと。
しかし、ソフトバンク以外の画像添付メールにも使われる。また、携帯電話で撮影した画像や撮影する行為自体を指すことのほうが多い。

ユーザーの年齢はTwitter上では明かされていないが、若い世代では「写メ」という言葉を聞き慣れない人もいるようだ。

このツイートは、16日17時の時点で12000件以上のリツイートと、3600件以上の「いいね」を集めるなど、インターネット上で話題となっている。

http://news.livedoor.com/article/detail/11527862/


3: 張り手(岡山県)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 05:29:37.74 ID:I+sGNCdI0.net
流石にそれはないわー…え?
4: エルボードロップ(庭)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 05:29:57.21 ID:784bU5yM0.net
いや写メって言うだろ。
5: 腕ひしぎ十字固め(愛知県)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 05:31:03.85 ID:MaEnmJpm0.net
ただの馬鹿だろ
6: 腕ひしぎ十字固め(東京都)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 05:31:05.00 ID:/qef60F30.net
差別用語?斜視(斜目:シャメ)の事だと思ってんのか
7: ジャンピングパワーボム(dion軍)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 05:32:51.08 ID:vUlBozdI0.net
じゃあ何て言えばいいん?
87: かかと落とし(愛知県)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 08:13:56.72 ID:3N/WIutk0.net
>>7
写真をメールで送って

日本はもうローコンテクスト国なんだよ
略語をつかわずに誰にでもわかるように説明しないと
若者には理解してもらえない
8: イス攻撃(茸)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 05:34:11.36 ID:W+kG122s0.net
画像を添付
9: デンジャラスバックドロップ(大阪府)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 05:34:15.28 ID:ljhMrpv30.net
むしろJ-PHONEのサービス名だったことを初めて知った
写真+メールの一般的な略称だと思ってた
33: キン肉バスター(庭)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 06:25:11.47 ID:rJFUEXhd0.net
>>9
全く同じこと思ってた
11: スパイダージャーマン(関東・甲信越)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 05:39:08.11 ID:si0nED6cO.net
では若い子は撮った写真を相手に送る行為をなんとよんでいるのだろう
たぶんメールではなくラインに上げるのだろうが
14: 男色ドライバー(茸)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 05:44:03.26 ID:N74R9YIx0.net
カメラ機能自体を写メ撮るとか間違った使い方もしてるよね
カメラはカメラだぞ
15: キドクラッチ(庭)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 05:44:56.96 ID:z8gfDoOd0.net
普通にこの若者が友達いなくて学生時代にメールのやり取りなかっただけなんじゃ?
16: 男色ドライバー(茸)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 05:45:51.70 ID:N74R9YIx0.net
今はメールのやりとり何か少ないぞ
SNSでやりとりするからな
17: キドクラッチ(アラビア)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 05:56:26.25 ID:fIocQ3HB0.net
写メって言葉自体は別にいいけどさ、携帯で写真を撮ることを写メ撮るとか言う奴は理解できない
89: イス攻撃(関西地方)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 08:20:06.94 ID:wqrO+YGk0.net
>>17
心底同意。「メール添付の写真」の略称で「写メ」なんだから、
メールにくっつかない限り、何をどう撮影しても、それはただの写真・画像なんだよな。

メールと無縁な、どこにも送らない、自分が持ってるだけの写真を
「写メ」とか言ってるやつは、その「メ」が何なのか説明してほしいわ。
94: 腕ひしぎ十字固め(禿)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 08:27:20.48 ID:FqFF7+O50.net
>>89
ぼっさん画像を弄っても「アイコラ」
主演映画の宣伝にその俳優がテレビ番組に出てきたら「番宣」
18: スリーパーホールド(埼玉県)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 05:56:27.20 ID:c9EvlhTj0.net
昔から一切「写メする」は使ってないな。
写真撮ってメールで送る、という本来の意味から外れて、ただケータイで写真撮ることまで指すようになってからは特に、バカの言葉にしか見えなくなった。

この例で言う「写メ送って」は、「メールに写真添付して」で済む。
バカはつまらない言い回しばかり普及させようとする。
42: アルゼンチンバックブリーカー(茸)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 06:42:34.69 ID:8Hh41MRy0.net
>>18
同意。
19: バックドロップ(大阪府)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 05:59:57.44 ID:1H3ukhVu0.net
世代間のズレというこの話題作りは失敗だな。写メという言葉はもう古過ぎるし、それなりに定着もしてる。今の小学生がそんなツイートをするならまあわからんでもないが。
20: 急所攻撃(東京都)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 06:00:55.86 ID:WONhy17r0.net
似たような感じなんだけど
レンジでチンするが使われててイライラする
23: ファイヤーバードスプラッシュ(茸)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 06:04:22.43 ID:Yx3lWaj80.net
>>20
今でもチンて音がなるレンジはあるぞ
あえてかもだけど
24: キドクラッチ(アラビア)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 06:07:45.43 ID:fIocQ3HB0.net
>>20
なんて言えば満足?レンジでピー?
78: ジャンピングDDT(東京都)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 07:58:19.82 ID:aUzJndHv0.net
>>20
レンチンていうやつもおるなー
38: ジャンピングDDT(やわらか銀行)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 06:35:17.80 ID:6PEtWN/A0.net
>>20
電子レンジでハンバーグの振動子にマイクロ波当てて水分子を振動させて温めて
って言えばええの?最高だな
81: ブラディサンデー(東京都)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 08:07:49.75 ID:GtU1N/ry0.net
>>38
うちの嫁はおかず温める時、水分子こすり合わせるね。って言うよ。
今はそれが普通なんじゃねえの?
25: キドクラッチ(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 06:09:12.52 ID:Nwg17epH0.net
イントネーションでわからなかったんじゃね?

写メ⇧

これだとわからん奴もいるかも
27: 稲妻レッグラリアット(dion軍)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 06:15:30.55 ID:1Ws29gvt0.net
画像送ってならいうけど
30: ジャンピングカラテキック(禿)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 06:21:36.13 ID:/y+8otjn0.net
何て言えば良いのかまで教えてくれよ
35: キドクラッチ(茸)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 06:31:36.58 ID:XR1i5b4n0.net
>>30
写真送ってでいいんじゃね?
36: 不知火(庭)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 06:32:51.97 ID:LaF7ITQk0.net
むしろ40台になった人間だからこそ、写メなんて言葉は使わない
JPHONEのサービスって印象が強いから、あえてそんな言葉使わなくても「写真送って」で事足りる
それで紙焼きの写真送ってくる奴には、少なくともここ10年出会っていない
37: フルネルソンスープレックス(dion軍)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 06:33:40.13 ID:Lk9+0qGs0.net
もうメールが主流じゃないのに写メって違和感あるよな
写真だろうな今なら
43: アルゼンチンバックブリーカー(西日本)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 06:43:05.05 ID:JzvwyqKA0.net
>>37
ああ、今は添付ってイメージじゃないからな。それはあるかもしれん。
60: 腕ひしぎ十字固め(東京都【06:57 東京都震度1】)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 07:16:47.49 ID:NWzo/CsU0.net
>>37
「写真をメッセージに貼って」
泥ユーザーは知らん
40: タイガースープレックス(catv?)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 06:41:07.14 ID:mcPuF3tx0.net
ソース開いたらすぐ下が写メール記事だったわ
「写メールでレポート提出…
マンガ評論家の伊藤剛氏が「スマホ世代」に苦言」

いまだに使うおっさんいるから
若くても写メ分かる子多いよ
41: ミラノ作 どどんスズスロウン(茸)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 06:41:55.88 ID:mVKxe9hy0.net
LINEで写真送って
Twitterに写真あげて
Facebookに写真載せるわ
54: フランケンシュタイナー(福岡県)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 07:07:27.87 ID:Gy6ZI6Ob0.net
今の子は普通に写真送ってって言うんだろ
62: 断崖式ニードロップ(茸)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 07:24:27.83 ID:blOdCvA10.net
正しくはjpgでくれ。
63: ジャストフェイスロック(庭)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 07:28:18.39 ID:SqY0WXbM0.net
そもそもメッセージをメールで送らないしな。
若者は、みんなラインだろ。
67: キングコングニードロップ(千葉県)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 07:40:29.23 ID:0WjDX/Ka0.net
俺も十数年前に同じ事言ったぞ
「写真送るって言えよ」
68: 不知火(大阪府)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 07:41:34.65 ID:EPQBzchm0.net
通じるなら使っていいよどんな造語でも
つーか解らないのに聞かないゆとりがアホ
知らないで聞くとプライドが減るんだろうけど
72: セントーン(関東・甲信越)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 07:51:22.44 ID:E53FqVO/O.net
こういう事を言う人は歳いくつなの?10代?20代ならガラケー文化くらい知ってるでしょ。スマホなんて普及してまだ10年経ってないでしょ。
73: クロスヒールホールド(catv?)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 07:51:56.77 ID:hVqlwSQA0.net
写メとか言葉から頭悪い感じが伝わってくるから使ったこと無いわ
むしろ使うやつは軽蔑してる
76: アイアンクロー(北海道)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 07:55:35.36 ID:nA8GwLlS0.net
わかってるのに一々揚げ足をとる奴って面倒だよな、相手にするの
77: セントーン(関東・甲信越)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 07:57:58.76 ID:E53FqVO/O.net
俺の記憶だと5、6年前はガラケーが主流でスマホ持ってる人はまだまだ珍しい感じだったと思うけど。写メも知らないなんてボッチの引きこもりなんじゃないの?それか写メを無理やり死語にして若者ぶる痛い人。
79: トペ スイシーダ(東京都)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 08:02:58.06 ID:6ga19KAH0.net
元が写メールなのは知ってるが
今は頭の中で写真メモの略と変換してる
80: ドラゴンスクリュー(SB-iPhone)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 08:03:03.71 ID:aHUaQiKt0.net
えっじゃあ若者はなんて言うの?
82: エルボードロップ(茸)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 08:08:07.20 ID:BzvgFhkJ0.net
新しい言葉や、新しく付け足された言葉の意味には変な言い回しだとか、本来の意味は違うとかすぐ難癖つけるくせに、明らかに形態が変わった古い言葉を使い続けることには何も言わないよな

逆に歯磨き粉とか筆箱とかには違和感ないのか?と聞きたい
83: 32文ロケット砲(新疆ウイグル自治区)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 08:08:18.66 ID:SSjFR0Lh0.net
リアルで写メとか言う奴は、確かに見たことないな。
漫画て出てくるから知ってはいるが。
85: アルゼンチンバックブリーカー(香川県)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 08:10:49.72 ID:S0two5ho0.net
写真くれっていわれても添付でいいのかプリントしたらいいのか?と悩む
102: 32文ロケット砲(大阪府)@\(^o^)/:2016/05/17(火) 08:37:31.87 ID:MByW/WWD0.net
単に携帯で写真撮ることを写メというのに違和感があるのは同意だが
写メって何?というのは理解不能
つーか嘘だろ
おっさん「写メ」送って 若者「写メってなに? 方言とか専門用語かな」
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1463430230
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する