1: :NG
前回、日本出張に行った際、ある知人の結婚式に招待いただきました。
素晴らしい式で、結婚式そのものは言うことなく最高だったのですが、ある出来事に驚かされました。

出された豪華な食事を食べながら、友人たちの小粋なスピーチを聞いていると、
隣に座った50代の男性に「、、え、、、もう食べていいんですか?」といきなり聞かれました。

もう、食べていいんですか?? なにを?

テーブルに置かれた目の前の料理のこと?
口にモノを入れたまま、僕は「え? ダメなんですか?」と聞き返す。

「いや、ダメではないと思うのですが、、まだ誰も口をつけてないので、、、」とその男性。

同じ円卓の他の方々は、そのやりとりを聞いていたようで、一斉に「いいですよね、、大丈夫ですよね」と言いつつ、フォークとナイフを手にしました。

大丈夫じゃない場合があるのだろうか。

まさか、司会がマイクをとって「みなさん、手を合わせてください。 いーたーだーきます!」とでも言うのだろうか。

アメリカ暮らしで、いちばん気をつけなきゃいけないことは、アメリカかぶれになること。
そのあたりは、僕は自分で大丈夫だと勝手に確信していました。
日本人として日本で20代後半まで暮らしていたし、いまだに触れるカルチャーは、日本製のものが大半だし。

それでも、ボロが出る。出てしまう。

確かに、こんなとき、出された食事に、真っ先に手をつけちゃいけない。 周りを見なきゃいけない。 。 。 。 。 のかな、やっぱり。

米国のマナーでは奇妙に見える、日本人の「食べだすタイミング」

※全文はソースで
http://news.livedoor.com/article/detail/13022274/


2: :2017/05/05(金) 09:35:45.43
いや普通にすぐ食ったけど
3: :2017/05/05(金) 09:37:25.02
確かに手をつけちゃいけない雰囲気はある
4: :2017/05/05(金) 09:37:30.86
こんだけ戸惑うなら乾杯前とかじゃないの
ならアメリカどうこうの話ではない気もする
6: :2017/05/05(金) 09:37:31.95
確かに結婚式での食事開始のタイミングは毎度悩まされるよなあ。
7: :2017/05/05(金) 09:37:59.19
乾杯してからだろ?
152: :2017/05/05(金) 10:58:32.82
>>7
だな
253: :2017/05/05(金) 12:55:17.36
>>7で正解
353: :2017/05/05(金) 20:31:03.70
>>7
はぁ?乾杯前に料理なんで出てこないから当たり前だろカス
326: :2017/05/05(金) 18:03:28.53
>>7
これだよな

結婚式で乾杯前に友人スピーチあるなんて、この話がそもそも嘘だろ
10: :2017/05/05(金) 09:39:22.68
出された料理はすぐ食べないと、次々運ばれてくるぞ。
13: :2017/05/05(金) 09:40:13.27
結婚式に出たことないせいか、こいつの言ってる意味がわからん
もう少し分かりやすく書いてくれ
22: :2017/05/05(金) 09:43:09.91
>>13
親族絶滅したのか?
34: :2017/05/05(金) 09:46:59.44
>>22
親戚付き合いないんだ
正月に家族以外に会ったことない
99: :2017/05/05(金) 10:20:27.86
>>34
会社の同僚とか学生時代の友人位あるだろ
157: :2017/05/05(金) 11:04:15.57
>>34
奇特な人
168: :2017/05/05(金) 11:14:29.15
>>34
クズなんだろうなあ
26: :2017/05/05(金) 09:43:40.26
乾杯してからだろ
式典の流れなんて海外でも同じなのに、何を言ってるんだ
28: :2017/05/05(金) 09:44:08.57
普通は乾杯後に料理を運んでくるからそれはすぐ食べていいし
乾杯前から料理が出てる先出しスタイルならそれも座ったら食べていい
食べるのを待たせる会場は無能
29: :2017/05/05(金) 09:44:24.86
大抵は新郎が挨拶の中で「食えよ」と言う
言わない場合は進行役が「食えよ」と言う
30: :2017/05/05(金) 09:44:59.39
祝杯した後お食事をどうぞって言われるじゃん
31: :2017/05/05(金) 09:45:21.46
日本式式次第では結婚式に限らず乾杯の挨拶があるまで食べてはダメ(´・ω・`)
35: :2017/05/05(金) 09:47:05.53
出る杭は打たれるとか言葉があるけど、

主観的には日本人は「恥」にノイローゼ的なので全体感に紛れて存在感を消してないと行動できないやつ多いからな。
で自分が躊躇したり我慢してる分、突出したヤツがいると異質とみなし憤慨したりバカにしたりする。
38: :2017/05/05(金) 09:49:18.96
個人主義で自分勝手だと周り見ないでこういうことするんだよね
俺が食いたいから食った、何が悪いんだってね
40: :2017/05/05(金) 09:51:09.99
大人数の場合は乾杯や挨拶してからだろ
41: :2017/05/05(金) 09:51:19.33
どこの式でも勝手に食うわけないだろ
まずはグラス渡されて飲みからスタートだ
42: :2017/05/05(金) 09:51:48.67
俺はガンガン食べていく
おかわりもする
43: :2017/05/05(金) 09:52:20.71
ペナントレースで優勝して、ビール渡された瞬間に一人だけでかけ出す的な感じか
46: :2017/05/05(金) 09:53:01.69
食べちゃいけないタイミングで食べるのはアメリカドラマでも普通にマナーの悪い人として描れてるだろ
実際こいつがいつ食べ始めたのか知らんが
47: :2017/05/05(金) 09:53:04.14
え、スピーチ中は手を止めね?
ただ、食い始めてること多いけど
48: :2017/05/05(金) 09:53:35.57
おいおいおいおい、こういうのは合図で口にするものだぞw
一人、むしゃむしゃ食ってるやつ居たら、そりゃ白い目で見られるわなw
51: :2017/05/05(金) 09:54:59.77
食事のタイミングよりお色直しとか陳腐に見えなかっただろうか
55: :2017/05/05(金) 09:55:40.63
こんなのは、結婚式場がうまく誘導してくれる
毎日のことなんだし、食べないと終わらないし、次が待ってるし

参加者を戸惑わせてる時点で、式場の落ち度
62: :2017/05/05(金) 09:57:58.86
>>55
司会が下手だったんだろうな
58: :2017/05/05(金) 09:56:16.09
こいつに恥をかかせないために空気を読んで食べ始める周りの苦労よ
59: :2017/05/05(金) 09:56:30.91
「ちょっと練習しましょうか」と一言いえば
乾杯前でも飲めるし食える万能の言葉
333: :2017/05/05(金) 18:47:49.79
>>59
合コンじゃねーよw
60: :2017/05/05(金) 09:56:52.01
「小隊長どうします?」
「食えー!」
73: :2017/05/05(金) 10:05:57.72
式場側もどんどん皿をこなしていきたいので
だらだら手もつけずにそのまんまにされたら
イライラするだけだろ
給餌側がさあ食えさあ食えって
促してないのかと
厨房の怒り買うぞ
74: :2017/05/05(金) 10:07:10.45
つまみと酒だけあればいいのに
なんで豪華風料理用意するんだろ
75: :2017/05/05(金) 10:09:22.95
出されたからといって、いきなりガツガツと食べるのは動物みたいだからな。居酒屋じゃあるまいし。結婚式場などでは、乾杯してから形式通りに食べる。というのはあるよな。
他の国でもあるんじゃないのか?
82: :2017/05/05(金) 10:13:44.17
披露宴はもう20年ぐらい行ってないからどんな感じか忘れたわ・・・
84: :2017/05/05(金) 10:15:13.09
食べないけど乾杯の前にもう飲んじゃうわ
87: :2017/05/05(金) 10:16:07.39
あんまりがっつくと卑しいやつと思われるから注意な
90: :2017/05/05(金) 10:16:49.71
出された料理に手を付けず放置するのって
乾燥劣化して行っているような気がして耐えられない
出されたら即食いたい
93: :2017/05/05(金) 10:18:53.15
>>90
どうせホテルや催事場の食事なんて生ぬるくて不味い
98: :2017/05/05(金) 10:19:48.61
年功序列を重んじる国と自由の国との文化の違いだな
どっちが正解不正解とかいう明確な答えはなかろう
郷に入っては郷に従えで臨機応変にあわせる事ができるのがスマートな人間かな
100: :2017/05/05(金) 10:20:30.07
いつも最初にたべる人になってるかも。
101: :2017/05/05(金) 10:21:26.50
逆に、俺なんか料理そっちのけでスマホいじってたら
係りの人に「次の料理があるので早く食べてください」って言われたぞ
102: :2017/05/05(金) 10:22:41.01
結婚式なぁ
たしかにいつ食いだしていいのかわからん雰囲気あるな
俺は誰かがスピーチしだしたら食いだすけど
110: :2017/05/05(金) 10:26:47.78
テーブル全員の分が揃ったとき、それがいただきますのタイミング!
116: :2017/05/05(金) 10:28:29.45
司会の人が促してくれるじゃないの。
121: :2017/05/05(金) 10:29:17.53
置かれたら普通に食べるよ
静かにしてるけど
125: :2017/05/05(金) 10:31:40.08
職場の宴会だと乾杯してからだけど、
料理も準備されてるから、まず乾杯してからにしましょうか
の後に長話する上司はありがたい
127: :2017/05/05(金) 10:32:31.76
は?出てきたらすぐ普通に食うだろ
なにがアメリカかぶれ(笑)だよ

そういう所が勘違いできもいんだよな
129: :2017/05/05(金) 10:34:53.51
アメリカ人なんてスーパーのレジでで金払う前に
ドーナツとか食ってるけどな
あれ異常だろ
131: :2017/05/05(金) 10:35:23.19
アメリカかぶれになるまいとか言いつつアメリカ滞在のせいにするキモさ
142: :2017/05/05(金) 10:47:03.31
アメリカの結婚式は立食パーティーだろ
会場行ったら飲物取って適当に突きつつ新郎新婦に挨拶
151: :2017/05/05(金) 10:58:32.43
運ばれて来たら写真撮ってすぐ食べるよ
スピーチなんか聞いてないし
153: :2017/05/05(金) 11:00:29.63
食事がメインなら新郎・新婦は余興か?飯食うために金(祝儀)払ってんの?

これくらい思いつかないんかね
159: :2017/05/05(金) 11:06:11.48
腹減ってるならむしろ飯食ってから行けよw
こんな場でもコスパが~とか言うのかよ
160: :2017/05/05(金) 11:07:03.36
配膳が行き渡ってからじゃないと手を出しにくいし目上の人より先に手をつけるのは抵抗があるな
161: :2017/05/05(金) 11:08:38.40
一応、手はつけないけど、
新郎(新婦)の父親とかが「とうぞ、食べながら聞いて下さい」って言ってくれるから、それが合図
162: :2017/05/05(金) 11:09:32.02
>>1
司会がお召し上がりくださいつったらすぐ食べる
163: :2017/05/05(金) 11:10:30.18
普通に食べるけど・・・というか結婚式でも同じテーブルならほぼほぼ同じタイミングででてくるだろ
164: :2017/05/05(金) 11:11:36.13
俺のおじさんは食わずにひたすら飲んでた
もうテーブルは日本酒の徳利だらけになってたw
167: :2017/05/05(金) 11:14:27.47
紅の豚の例のシーンしか思い浮かばないんだけど
171: :2017/05/05(金) 11:17:39.83
アメリカ人が特殊なだけ
他の所は何かしらのタイミングがある
174: :2017/05/05(金) 11:18:22.05
向こうでも立食パーティーでもなければ勝手に食べないよ
まず、ホストの話聞いて乾杯してから
182: :2017/05/05(金) 11:22:59.51
厳格なキリスト教徒の一家だったりするとお祈り済むまで食べられないでしょ?
それと一緒だよ。
186: :2017/05/05(金) 11:25:06.95
最初はオードブルだからテーブル全員
に配膳されたらいいんでないの
187: :2017/05/05(金) 11:25:37.97
つか、最初の料理は食べるタイミングで運ばれて来るだろ
195: :2017/05/05(金) 11:39:03.55
披露宴ならスピーチの前に飲み物入れられて、スピーチ終われば乾杯、すぐさま前菜運ばれてくるだろ
198: :2017/05/05(金) 11:40:19.62
え、高菜食べてはいけなかったんですか?
202: :2017/05/05(金) 11:41:39.97
乾杯が終わったら食えばいいんじゃないの?
つかもたもたしてると次のが来ちゃうし
226: :2017/05/05(金) 12:09:02.99
かーっ!アメリカにかぶれないようにしてるけど出ちゃうわー!かーっ!

という感じが文章からにじみ出ていて最高にキモい
238: :2017/05/05(金) 12:24:13.43
作文でしょ?
乾杯前に食事は運ばれてないし
友人たちのスピーチなら宴も半ば
239: :2017/05/05(金) 12:25:19.05
大体結婚式やらパーティーやらなんて食事メインじゃないんだからガツガツせず周り見て合わせりゃいいじゃん。
247: :2017/05/05(金) 12:35:57.70
料理が運び出されるのは大概最初のお色直し以降じゃね?
さすがにスピーチとかやってるタイミングで料理は運ばれて無いわ

難しいなと思ったら円卓の場合正面に一番近い2席が上座になるので
そこの人にあわせると良いよ
260: :2017/05/05(金) 13:16:03.57
キリスト教でも、主に挨拶してからだろ。日本で披露宴なら乾杯してから
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1493944472
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する