1:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:33:46 0PI
「悪気がないのはわかってるんだけど、それまでシリアスだったりクールな印象だったキャラクターが急にアホみたいな英語をしゃべり始めると世界観が崩壊しちゃうんだよ」
2:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:37:02 0PI
一理あると思ったわ
3:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:38:19 eHK
ツイカスといいお前といい何で自分の意見を
外人の威を借りて発さなきゃならんのか


4:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:38:38 0PI
ワイの意見やないで
トッモの意見や
8:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:39:37 0PI
海外では日本の声優=かっこいいっていうイメージがあるんやってさ
それが変な英語をしゃべり始めるとイメージ崩壊しちゃうんやろな
13:■忍法帖【Lv=1,ゆうしゃ,oTs】:2017/06/02(金)02:40:23 7yJ
まさかとは思いますがそのトッモとはあなたの想像上の存在に過ぎないのではないでしょうか
14:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:40:34 0PI
>>13
実在よ
15:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:42:12 BeL
>>13
嘘だゾただツイッターのタイムラインに乗っかってたとかそう言う奴だぞこんなインキャに友達なんていないしましてや外人なんてありえない
16:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:42:34 0PI
>>15
居るんやなぁこれが
17:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:43:04 6Yg
例えばどのアニメ?
20:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:43:45 0PI
>>17
fate/zeroの最終話でシリアスな場面なのに笑っちゃったってさ
21:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:44:03 XJC
>>20
あれはワイもわらう
19:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:43:23 KUd
ゲームやってると色んな国のやつと友達っていうか知り合いにはなれるから正直そんな疑ってないぞ
22:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:44:10 U5F
JunkPuttyが中田譲治の英語聞いて物凄いディープな声だって褒めてたで
23:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:44:12 vJJ
イカ娘見せればええやん
24:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:44:15 qI9
ブラックラグーンでしょ
26:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:44:43 U5F
葬式のシーンやろ
あれ評判高いで
27:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:45:24 0PI
あとKでも笑ったって言ってたなぁ
28:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:45:31 ywi
アニメのキャラクターが歌いはじめた時のワイやんけ
29:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:46:08 i57
自分の地元の方言のキャラに違和感があるみたいな事やろ
広島住みやが広島弁喋られたら冷める
31:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:46:35 6Yg
それは発音の話?それとも文法?
32:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:49:39 KXS
これはしゃーない
カタコト外人さんがおもろいのと同じやし
33:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:50:20 dCa
洋画観てて最後のシリアスなシーンでいきなりシュワルツェネッガーが
「ワタシ アナタ ユルサナーイ」みたいなカタコト日本語使いだしたら萎えるってこと?
34:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:50:56 0PI
>>33
そうそう
カッコイイ俳優がアホみたいな日本語しゃべりだしたら萎えるやん
35:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:55:10 5b0
>>33
「ワタシ カナラズ モドッテキマース」
36:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:55:52 dCa
>>35
ムシコナーズのCMかな?
37:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)02:56:15 KCj
「あいるびーばっく!!!」
39:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)03:02:23 iaW
そこは声優も日本人なんやから目をつぶってクレメンス
40:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)03:04:49 dCa
>>39
イッチの(仮想)トッモとしては「下手な英語喋らんと、字幕でええから日本語で演技してーや」ってことなんちゃう
まぁ「ここは英語喋り出すシーンなんや」っていう展開ならしゃーないが
41:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)03:06:02 diK
今思うとアスカのドイツ語は酷かったンゴねぇ
42:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)03:11:02 KXU
試写会等のキャンペーンで現地の言葉で挨拶する程度なら好意的に取られる
そんな半端な物大好きな作品に挟まれたら100年の恋も冷めますわ
43:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)14:12:43 sbf
>>42
試写会とかでトムクルーズみたいな二枚目俳優が「コニチワ~」とかやるだけで俺はもうダメだわw

そういうの求めてねーよって思っちゃう
44:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)14:14:30 xgH
fzにそんなシーンあったっけ思い出せん
あいあむざぼーんおぶまいそーどしか
45:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)14:16:02 mB4
ブラックラグーンは英語下手糞って言われたっけ
46:名無しさん@おーぷん:2017/06/02(金)14:18:56 iwZ
バットマン「ジョカー、ユルセルゾオイ!」

ジョーカー「イイヨ!コイヨ!」

根な感じやろか
引用元:http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1496338426
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する