1:名無しさん@涙目です。:NG NG
よく、携帯など修理を依頼すると代わりの携帯として「代替機」を受けとりますよね。
この「代替」って言葉、みなさん正しく読めていますか? CanCam世代の女性たちにアンケートを取ってみました!

■なんと女子の7割近くが知らなかった…!「代替」の正確な読み方、答えられますか?

だいがえ…76%
だいたい…24%

「代替」正しく読める?「だいがえ」と読んでしまう女子が7割
http://news.livedoor.com/article/detail/13553747/



2:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 07:59:23.45 ID:N4kQbvaz0.net
だいたい読める
3:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 07:59:33.79 ID:Dnre0U4r0.net
どっちでも良くなった言葉
5:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:00:20.95 ID:O7KigM4I0.net
中学で代替エネルギーってやったろ
7:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:00:41.58 ID:F7mqn3s40.net
今は間違いではないだろ
正しい読み方指摘するなら現状の正しさで指摘しろよ
9:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:00:49.11 ID:ID+GIkb40.net
だいたいって言うとたまにだいがえですよって返される
13:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:01:57.80 ID:MLlBqXCu0.net
>>9
それ
言われたことあるわ
72:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:15:56.78 ID:FqyrMeXx0.net
>>9
ドコモショップで似たようなことあったわ
392:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 10:35:47.86 ID:jKSuocL30.net
>>9
めんどくさいから代わりの○○ある?って聞いてるな
187:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:53:49.25 ID:jUZ3XmMm0.net
>>9
それ遵守でやってくるバカいる
298:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 09:38:03.81 ID:tg9puqWx0.net
>>187
何って言ってくるの?
303:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 09:44:41.04 ID:MLlBqXCu0.net
>>298
オレが聞いたことあるのはそんしゅ
10:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:01:12.90 ID:9YxAkf8u0.net
だいがえと呼ぶのは競馬やってる奴
つまり女の7割は競馬やってるってことか
11:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:01:40.14 ID:EMsuzJhd0.net
だいたい案って言うと違和感あるのでだいがえ案って言う方が良いような…
21:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:05:17.39 ID:xSE0je4x0.net
>>11
だいがえあんの方が違和感あるわ
136:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:37:15.92 ID:Lnx+h/O/0.net
>>11
代替機(だいがえき)
代替案(だいたいあん)
が違和感ない
265:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 09:22:47.11 ID:uxDz/eoR0.net
>>11
だいがえあん?
違和感あり過ぎ
音読みの後に訓読みはまだしも、その後にもう1回音読みが来る読み方ってあるか?
そもそも送り仮名の「え」が蔑ろにされすぎだろ
12:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:01:53.27 ID:UiZRDGdX0.net
7時をななじと読むのと一緒
250:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 09:15:35.59 ID:mzTA3Jl90.net
>>12
一緒か?
262:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 09:21:47.63 ID:7gaGBfVy0.net
>>12
ななじすき
395:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 10:36:34.01 ID:X025UPs50.net
>>12
それは「しちじ」を「いちじ」と聞き間違えるので敢えてそう言ってる
67:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:15:15.93 ID:rhQfWTFE0.net
>>12
そういえば4時はしじと読まないな
147:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:41:41.86 ID:ql5gnycR0.net
>>67
1から順番に読んでいくとシとシチだけど10から下げて読んでいくとナナとヨンになる
149:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:42:02.81 ID:LUkS2Y+p0.net
>>12
電話だと、「しちじ」と「いちじ」の聞き間違えをなくす為に「ななじ」って言うときあるな
221:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 09:08:45.61 ID:UiZRDGdX0.net
>>149
電話っていうかビジネス場面では普通にななじだろ
しちじって言う奴はニート
16:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:03:05.15 ID:iiK5GuNA0.net
変換する時は「だいたい」
口に出す時は「だいがえ」の方が勘違いが起こらない
18:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:03:11.59 ID:u1IJnwdt0.net
言葉は生き物
慣用的に変わっていくものよ
20:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:04:32.55 ID:i1dSwW/i0.net
だいかえでも意味が通るから、もうどっちでもいいみたいになったんじゃなかった?
23:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:05:30.68 ID:F7mqn3s40.net
>>20
だいかえじゃなくてだいがえな
40:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:09:22.86 ID:i1dSwW/i0.net
>>23
すんませんでした(´・ω・`)
24:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:05:38.47 ID:Ni/CHZPO0.net
言葉はこうやって変化していくもの
25:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:05:55.58 ID:HhnVUDNJ0.net
こういう記事って間違えて憶えてる時は勉強になるけど、
逆に元々正しく憶えてるのにどっちだが分からなくされる時もある
26:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:05:55.59 ID:J9M61dQR0.net
お、重複
27:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:05:56.79 ID:o4AMUE/d0.net
ら抜き言葉とかも、会話ではどうでも良くなりつつあるよな
28:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:05:59.55 ID:BEtUk7PX0.net
適当にやってくださいって言ったら上司に怒られたが。
なんでや…
29:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:06:57.47 ID:o4AMUE/d0.net
>>28
適切やったら怒られなかったろうに・・・
54:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:10:58.90 ID:u4AIITRM0.net
>>29
両方同じ意味やん、本来の意味なら
30:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:07:15.60 ID:1wOQs5XH0.net
だいがえあん とか恥ずかしすぎる
影で笑われてるぞ
34:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:07:58.84 ID:Je1nPARC0.net
相殺もそうさつって呼ぶ人が増えたから、修正されなくなった気がする
35:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:08:24.67 ID:Yk352/em0.net
だいたいやねー が口癖の評論家が昔いたな
36:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:08:54.16 ID:TM9mbqP50.net
A「…と じゅうふく しますが…」
B「…と ちょうふく しますね…」
C「…と ゥぅうふく ですか…」
344:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 10:06:10.12 ID:RtQSdYgS0.net
>>36
Cさん出世しそう
38:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:09:07.47 ID:pWcc/fLq0.net
俺、30過ぎのおっさんだけどついこないだまで
『乖離』て読めなくて、頭ん中で「すいり」て読んでた
42:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:09:29.65 ID:/La9TGPp0.net
日本国民の76%が「だいがえ」と読んでるなら
 
「だいがえ」に変えるべき。
44:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:09:53.16 ID:wqrVKHC80.net
工場とかではだいがえと読んでる人のほうが多かったな
だいたいだよと指摘してもわざとだと言ってた
なぜかと聞くと上司など先輩がだいがえと使っているからだとさ
80:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:18:22.65 ID:h0FG7uShO.net
>>44
うちの職場も「だいがえ」って言うは
業界用語だと思ってた

打ち合わせ中に他業種の人から
「だいたい」って言い直されて
めんどくさい と思った事ならある
59:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:12:57.26 ID:pWcc/fLq0.net
>>44
聞き間違えや連絡の行き違い、思い違いを防ぐために
わざとそういう風に言い換えてる現場もあるらしい
71:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:15:31.56 ID:Z2/fkAI80.net
>>59
よんがつ
なながつ
なら聞いたことあるけど

だいがえは単なる間違いからだろ
202:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:59:11.67 ID:DDtdMrNb0.net
>>44
現場では瞬時に理解できるよう、迷わないように分かりやすい慣例読みを使う事はよくある
根本はDをわざとデーと発音するのと一緒
45:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:09:53.78 ID:xmLmuUy90.net
「首長」を”くびちょう”と読むのも間違いなんだが、マスコミのせいで定着しそうだな。
46:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:10:25.71 ID:SXEfjdZZ0.net
じ…重複
47:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:10:34.14 ID:WfK8anXh0.net
普通の日本語としてなら「だいたい」
競馬用語として悪天候などにより別の日に開催するのは「だいがえけいば」
48:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:10:34.23 ID:u4AIITRM0.net
ちょっと昔は紛らわしいときは
だいたい、だいがえと書く方ですが…
みたいに断りを入れられることが多かった気がするけどなあ
49:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:10:38.08 ID:Rf7IU/eI0.net
旅客もいつの間にか「りょきゃく」になってて悲しい。
50:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:10:40.54 ID:4y82OfAJ0.net
だいたいというと意味を取り違えられるから、だいがえになっていくだろう
57:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:12:17.17 ID:Rf7IU/eI0.net
>>50
イントネーション違うだろ。
代替の方が低い。
79:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:18:05.85 ID:EMsuzJhd0.net
>>57
イントネーションだと標準のイントネーションを決めなければいけない
方言とか地方による話し方の差を埋められない
だから変えた読み方が主流になったりする
89:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:20:57.99 ID:4y82OfAJ0.net
>>57お前のような馬鹿がいるからなあ、確実性高いやり方選ぶことになる
169:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:47:22.00 ID:ql5gnycR0.net
>>57
イントネーションじゃなくてアクセントな
52:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:10:48.38 ID:sPUpKwfr0.net
変換できなかったら間違った読み方していることに気づくだろ
53:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:10:58.34 ID:H/uhH5mN0.net
携帯ショップのねーちゃんに代替機ある?って聞いたら
だい…なんですか?って聞き返された時のあの衝撃
55:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:11:38.31 ID:cSuyFSEi0.net
御用達も同じようなものだな
56:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:11:50.52 ID:zrfDD5ly0.net
新人SEの頃に「VSAM alternate index」を「だいたいキー」と呼んでる先輩の言葉で
初めて「だいたい」と読むんだと知ったわ
58:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:12:20.99 ID:INH0xB420.net
話し言葉としてだいがえの方が意味は伝わりやすいからだろうな
61:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:13:28.48 ID:DkL9j/kn0.net
「替」を「たい」と読む言葉が少ないこと

交替は?
73:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:16:07.85 ID:F7mqn3s40.net
>>61
一般的には交代使わねえか?
交替を使う時が余りない
交替勤務とかそのぐらいやね
87:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:20:30.76 ID:DkL9j/kn0.net
>>73
なるほど
自分が交替勤務やってるからか
198:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:57:44.89 ID:ql5gnycR0.net
>>73
交換日記しないのか
325:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 09:57:22.93 ID:nILqvBKM0.net
>>73
交替勤務ぐらいしか聞かないな
62:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:13:55.70 ID:WfK8anXh0.net
去年の冬に
中山競馬場で「だいたいけいば」ってアナウンスしてたの指摘してたスレで
「だいがえけいば」の用語もしらんやつがおかしな指摘してたな
66:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:14:53.73 ID:CbgQeFnV0.net
言葉は変化していくもの。
1年後には国語辞典に

「ちがくない?」

も載る。
68:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:15:22.18 ID:gVf2DMLJ0.net
ぞ…続柄
69:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:15:22.75 ID:IEdZfpcu0.net
だいたい って言えば
大体を思い浮かべる人が多いから
わざと読み間違えしてるのありそう
70:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:15:23.35 ID:k7vurlNa0.net
仕事でも7割くらいのオッサン達がだいがえって言ってるわ。
74:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:16:08.02 ID:kQPAmEI20.net
所詮と所謂が似すぎだからどっちか漢字変えろ
75:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:16:37.64 ID:dsC62ycb0.net
驚愕の誤答率だな
76:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:17:08.17 ID:3sHYGLLo0.net
郵便局では「だいがえ」
上層部からしてアホしかおらんしな
100:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:23:58.54 ID:zrfDD5ly0.net
>>76
旧三公社五現業は言葉や字の読み方が特殊だったりするからなぁ
78:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:17:52.61 ID:cbCzVuqn0.net
2chでも代替えって書いてる奴ほんと多いわ
82:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:19:03.65 ID:dsC62ycb0.net
本読めって説教したくなるわ
変なフリガナ付けてるマンガやラノベじゃなくな
83:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:19:23.55 ID:2q6V3/UD0.net
だいがえ だけは認めたくない
頭悪すぎだろ語呂も悪いし
84:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:19:27.46 ID:RYiO53IP0.net
こないだν速のスレでみた「強か」の読み方がわからんかった
86:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:20:03.60 ID:JjW80DdI0.net
「だいたい」より「だいがえ」の方が理解しやすいから、もう変えちゃってもいいんじゃないかと
88:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:20:55.86 ID:ZwGv/bJD0.net
1人くらい「かえがえ」って答える素敵なレディが居ても良いのにな
92:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:22:09.03 ID:+V+nz/+B0.net
>ビジネス上では、使い方を指摘されることも多いかもしれないので、「だいたい」を使った方が無難かもしれませんね。
むしろビジネス上ではだいがえを使うべきだろ
93:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:22:11.14 ID:CbCdDXJC0.net
だいたい。
だいがえとも言うが大凡の意のだいたいと区別するためと思ってた。
97:名無しさん@涙目です。:2017/09/03(日) 08:23:06.75 ID:kgJmxUUv0.net
みんなしてだいがえ読みしてるからだいたいが使いにくいわ大体とかぶるし
めんどくさいから重箱読みと両方有効でいいや
引用元:http://hayabusa3.2ch.sc/test/read.cgi/news/1504393101
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する