1:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)10:13:56 ErD
37歳独身。
零細商社勤務。元海外営業部中国担当。
高卒。年収400万ぐらい。
会社の事業縮小で中国市場から撤退。←これが年初。
中国課は、優秀な奴以外は皆社内ニートに。←これが2月。
俺氏、専務に呼び出されて辞めてくれと懇願される。←これが4月。
それから必死に転職活動するも、転職エージェントにすら「紹介できそうな職がない」と面談を断られる始末。
今は時々あるアフターサービスの飜訳と、客の通訳アテンド以外にはやることがない…暇だ。
2:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)10:14:45 DjB
ワイのところくるか?


3:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)10:15:23 ErD
>>2
こんな俺でもいいん?(´;ω;`)
4:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)10:15:28 k1e
ニート続けてどうぞ
5:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)10:16:24 ErD
>>4
俺も社内ニート続けたいけど、今年中に転職先を見つけないと会社都合で解雇になりそう。
まぁ、それはそれですぐに失業手当が出るからいいんだけど。
7:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)10:18:10 k1e
>>5
ええやん
9:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)10:19:19 ErD
>>7
永遠に失業手当がもらえるわけじゃないけどね…転職を考えると会社都合での解雇はやばい。
6:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)10:17:29 A4T
中国語できるんなら引く手あまたやろ
8:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)10:18:43 ErD
>>6
と、みんな言うんだけど、日本語喋れる大量の新卒中国人に勝てない…うぅ…
14:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:09:59 eLT
>>8
通訳ガイドとるのはどうや?
時事問題くそだるいけど
15:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:10:44 ErD
>>14
落ちました…
16:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:11:25 eLT
>>15
ワイも落ちた
イッチに聞きたいんやけど 薬味 を中国語40字程度で説明してみてクレメンス
17:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:14:07 ErD
>>16
薬味って?料の薬味?それとも?味ってこと?
23:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:27:16 ErD
>>16
日本語の「薬味」だと仮定して説明してみるわ。

“薬味”是日本菜的一种放料概念。类似中国菜的调料和作料。一般菜做好了或者上来桌子上后放的料是才叫“薬味”。做菜中放的都不叫“薬味”。这地方和中国的调料作料不一样。请注意。
こんな感じかな?料理しないからよく分からん…
43:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)12:00:50 eLT
>>23
サンガツ
ワイは
调料的名称,比如说葱姜蒜等等って書いてダメやった
44:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)12:04:45 ErD
>>43
そっちの方が簡潔でいいねwww
10:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)10:40:18 ErD
>>1に情報を書きすぎたか…
11:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)10:42:53 8ih
畑違いんとこいったら
12:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)10:44:16 ErD
>>11
英語喋れる奴と有能な奴は他の部署に行ったよ~
俺も専務に呼び出されてやっと転属先決まったかと思ったら「辞めてくれ」だとさ…
13:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:08:53 ErD
クッソ暇
18:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:15:25 Ssd
やはり英語も通訳レベルにならないときついなのか・・・
19:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:16:42 ErD
>>18
というか、日本人に必要なのは英語だね。
基本的に自分の国より豊かな国の言語じゃないと食えない。
貧しい国の方が人件費が安いから。
20:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:18:24 8li
37歳で放り出されたら同業種に上手い事、中途採用でもぐりこめなきゃ
タクシーの運転手か警備員かコンビニ等でバイトしか無いだろ
21:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:19:06 ErD
>>20
そうか、運転手系があったか!
それで行こう。
22:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:21:31 1yI
中国人相手の日本語講師とかできんのか?
24:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:27:45 ErD
>>22
そういう求人にまだ出会ったことないなぁ。
30:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:39:42 1yI
>>24
日本語学校でググると一応出てくるな
33:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:42:41 ErD
>>30
応募してみるだけやってみようかな…
39:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:48:52 1yI
>>33
講師だけでなく中国人生徒相手の事務もあるみたいだしまあ頑張れ
40:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:50:37 ErD
>>39
ありがとう!
やっていけそうな条件のところがあったら応募してみるわ!
25:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:29:58 jtV
趣味ってある?
26:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:30:57 ErD
>>25
趣味かぁ。
史跡巡りとか好きだよ。
27:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:34:12 hMI
イッチ「中国撤退なら次カンボジアとかでエエやん? ワイが開拓してくるで?」

解決
28:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:35:15 ErD
>>27
ははは、その手があったか!でもカンボジアにはまだ売り先になる産業がないのよ…
次はブラジルかインドって言われてたけど、まだダメみたいだし。
31:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:40:44 hMI
>>28
インド行ゃエエやん!
世界的スポーツのカバディの、世界トップリーグ・インドリーグに中堅チームに日本人居るんやで

ちな、トップ選手で年俸三億円くらいや
唯一の日本人が800万くらいやで
34:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:43:17 ErD
>>31
カバディでググって吹いたwww何これ面白いな!
35:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:45:18 hMI
>>34
熱いで~
鬼ごっこプロ仕様や!
37:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:46:56 ErD
>>35
楽しそう。普通に趣味としてやってみたいわ。
29:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:37:10 5ax
むしろ中国で日本語が必要な仕事探したらええんちゃうん?
32:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:42:16 ErD
>>29
高卒は就労ビザが出ないのよ(´;ω;`)
36:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:46:25 l49
それだけ中国語喋れるなら凄いと思うけどなあ
ワイも大学で中国語やってたけどそんな喋れんかったわ
38:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:48:33 ErD
>>36
駐在経験があるから慣れてるだけで上手くないよ。
日本にも片言のまま生活には支障ないレベルに達してる外国人っているでしょ?俺の中国語はあんな感じ。
見る人が見たら失笑レベルだよ。意味は通じるけど、それだけ。
41:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:51:08 KDo
中国語可能なタクシー運転手の需要ありそう
42:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)11:55:58 ErD
>>41
その路線行けそうだね!
そっちでもアンテナ張ってみるわ。
45:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)12:07:38 KDo
薬味の説明はどの言語も難しいやね
仕事でふりかけの説明をスペイン語で求められて上手く答えられんかったわ
46:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)12:21:52 ErD
>>45
米だけで必要摂取カロリーのほとんどを賄ってたことから説明しないといけないね。
48:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)12:48:35 woB
中国語理解できる添乗員なら仕事いくらでもありそう
まぁ添乗員は給料高くないからイッチの希望収入には届かないだろうけど
49:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)12:49:30 ErD
>>48
ところが落ちてしまったのよ…
50:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)12:51:23 WNs
中国語どうやって勉強したんや?
52:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)12:54:18 ErD
>>50
留学経験が少しだけあるのと、あとは仕事しながら中国人の同僚に教わった。
59:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)15:07:56 WNs
>>52
はぇ~
60:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)15:17:04 ErD
>>59
>>38でも書いたけど、俺の中国語なんて、本格的に勉強してた人が見たら噴飯物だよ。
51:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)12:53:46 J0K
中国語話せるなら工業系とか?
自動車工場バンバンあるやん
53:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)12:54:44 ErD
>>51
期間工の募集しかないけど、そこに応募するん?
55:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)13:19:38 jV0
経験したことないけど社内ニートって死ぬほどつらそうやな
暇は暇でも自由がない環境での暇は地獄や
57:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)13:21:03 ErD
>>55
そうなんだよ。
しかも常に白眼視されてる。
58:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)15:05:54 ErD
午後も暇だ…
61:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)18:01:28 ErD
よっしゃ、定時だ帰るぞ。
62:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)18:02:39 pHC
高卒で中国語使えるって凄くね?
努力したんやな
63:名無しさん@おーぷん:2018/07/17(火)22:19:32 ErD
>>62
努力はしたけど所詮高卒よ。
引用元:http://open2ch.net/
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する