1:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:18:55 1FC
「芸術作品」は広義でOK
含まれる範囲の参考は↓参照
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%8A%B8%E8%A1%93

タイトルであれば基本何でもOK

小説の中の章のタイトルでも、マンガの各話のタイトルでもOK

できればタイトルと一緒に芸術の分類(小説、絵画など)を書いてもらえるとうれしい


4:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:31:56 1FC
とりあえずポピュラーなやつを
『天使にラブ・ソングを…』(映画)
『アヒルと鴨のコインロッカー』(小説)

あとSCP財団(怪奇創作コミュニティサイト)から
「歌う雨音」(SCP-548-JP)
「世界で一番の宝石」(SCP-120-JP)
9:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:39:25 3jd
舟を編む
10:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:39:31 q09
11:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:41:39 TQF
涙色の微笑(原題:Can't Smile Without You)
12:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:41:56 BVT
茹でた隠元豆のある柔らかい構造(絵画)ダリ作
14:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:43:06 rY3
映画『マネーボール』
15:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:43:47 ALJ
アドルフに告ぐ(漫画)
これが作中で使われた時の衝撃
16:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:43:49 tiz
Fall Out Boyの曲「It's Hard To Say "I Do", When I Don't」もかなり深い
17:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:43:54 m0l
宮崎駿も言ってたけどやっぱり売れる作品はタイトルに「の」を入れるんすねぇ
19:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:44:03 Eyo
絵画『ムーラン・ド・ラ・ギャレットの舞踏会』
ルノワール
21:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:44:59 q09
>>19
それ
好き
24:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:47:13 ALJ
岸辺露伴は動かない(漫画)
25:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:47:14 tiz
アルバムのクレイジーさから考えると
Weezerの「The World Has Turned And Left Me Here」もかなり面白いタイトル
26:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:48:24 tiz
Portugal. The Manの曲"Modern Jesus"もよさげ
32:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:50:26 1FC
ありふれた殺人(ドラマ・相棒/Season3 第11話)
33:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:51:12 scS
風と共に去りぬ
37:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:53:42 1FC
>>33
日本語の美しさを活かしきった訳者のセンスよ
34:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:51:36 ALJ
ゼルダの伝説 神々のトライフォース(ゲーム)
35:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:52:36 fKh
太陽の小町エンジェル/B'z
36:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:53:40 sId
落下する夕方
39:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:54:27 tiz
The Killersの"Have All The Songs Been Written?"も深いなぁ

42:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:55:52 09P
日本語訳といえばアガサクリスティの終りなき夜に生れつく
147:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:28:21 V4j
>>42
読んだ ミステリーを越えた深い作品
クリスティの邦訳題名は秀作揃いとワイは思うわ
150:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:34:08 qH1
>>147
「白昼の悪魔」とか「そして誰もいなくなった」とかセンスあると思う
詩からの引用も多いよね
「鏡は横にひび割れて」とか「杉の柩」とか
153:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:41:06 V4j
>>150
詩の引用とは知らなかったわ 読みたくなった
43:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:56:07 ALJ
容疑者Xの献身(小説)
46:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:56:35 rY3
>>43
わかる
45:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:56:30 DwM
いろは歌(四十七文字の詩)
50:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:57:31 scS
銀河鉄道の夜

これが最高やろ
55:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)20:59:15 1FC
>>50
読んだことはないけど儚い印象を受ける
すき
58:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:00:19 ALJ
グラビティ(映画)
なお放題
59:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:00:46 tiz
>>58
ゼロ・グラビティか
意図が違ってるよな
61:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:01:40 ALJ
>>59
原題を知っててよかったわ
知らなかったら感動が薄れた
67:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:03:41 Eyo
『誰がために鐘は鳴る』(For Whom the Bell Tolls)
アーネスト・ヘミングウェー
69:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:04:17 ALJ
吉良吉影は静かに暮らしたい(ジョジョ4部サブタイトル)
74:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:05:41 DwM
条坊制の都市
(京都などに見られる碁盤の目状に配された通を中心とした都市の造り)
75:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:05:43 sId
限りなく透明に近いブルーとかええな
春は馬車に乗ってもお洒落
81:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:07:48 sS4
ものすごくうるさくて、ありえないほど近い(ジョナサン・サフラン・フォア著)
84:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:08:38 WHl
最終話:「温めめますか?」「ああ、たのむ」
89:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:09:40 qH1
キルケゴールの「死に至る病」
死に至る病とは絶望である、という章のタイトルと
聖書からの引用なのも含めてセンスの塊だと思う
90:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:10:00 1FC
ブラックジャック(漫画)より
「二度死んだ少年」
「電話が三度なった」
「人生という名のSL」
107:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:12:41 UPZ
江戸川乱歩の「人でなしの恋」のタイトルつけるならこれしかない感は異常
108:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:13:01 Zz2
タイトルならこれや
「ツァラトゥストラかく語りき」
114:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:15:27 Zz2
曲もOKなら「ラ・マルセイエーズ」
ストラスブールで作られたのにマルセイユの歌と称されるあたり、タイトルの後ろに聳える血の歴史が凄い
118:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:15:58 WHl
この森で、天使はバスを降りた
119:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:16:45 Eyo
『キリング・フィールド』(The Killing Fields)
映画
121:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:17:00 WHl
『秒速5センチメートル』
122:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:17:06 ALJ
美に入り彩を穿つ(キャラソン)
123:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:17:20 ktO
銀色の車の事故(二重の災禍)
126:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:17:52 Zz2
地獄の季節(詩集)
125:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:17:40 WHl
ザ・ワールド・イズ・マイン
129:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:19:17 WHl
ポケットの中の戦争
131:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:19:34 Eyo
『デッドマン・ウォーキング』(Dead Man Walking)
映画
134:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:20:42 ALJ
その時歴史が動いた(テレビ番組)
135:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:21:17 ktO
パリは燃えているか
136:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:21:21 WHl
『下へまいります』
137:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:21:21 qH1
フォースター「天使も踏むを恐れるところ」(Where Angels Fear to Tread)
日本語訳のセンスもいい
139:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:22:56 ALJ
建築からも出したいが建築のタイトルってなるとようわからんわ
142:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:25:36 qH1
>>139
建築はどんなに秀逸でも○○駅とか○○寺とか○○教会とか
建物の役割の名前がついちゃうからな
151:■忍法帖【Lv=1,ガルーダ,nrt】:2018/09/20(木)21:35:00 R2E
D'ou venons-nous ? Que sommes-nous ? Ou allons-nous ?
(私たちはどこから来たのか?私たちは何者なのか?私たちはどこへ行くのか?)やろ
画像持ってこれんけど
ゴーギャンの有名な絵

音楽ならヴァーグナーのGotterdaemmerung(神々の黄昏)
ラグナロクの誤訳やけど、こんなに中二心をくすぐる題名ないやろ
154:■忍法帖【Lv=1,ガルーダ,nrt】:2018/09/20(木)21:42:15 R2E
著作権が生きとるんで画像貼れんけど
東郷の赤い尖塔
タイトルに反して画家の書きたかったテーマは愛らしく官能的な少女なのが面白い
画家は60過ぎてもお盛んなエロじじ……艶福家だったことを思うとより趣深くみられる
159:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:49:48 Uuc
四月は君の嘘(漫画)
160:■忍法帖【Lv=1,ガルーダ,nrt】:2018/09/20(木)21:52:11 R2E
翻訳によって見事なタイトルになったのはカーリダーサの
「武勲によって結婚したウルヴァシー」→天女うるわしいやな
カーリダーサのタイトルはふつうやけど、
誰が訳したのか、麗しいとウルヴァシーがかかっとるのはすごいと思う
161:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)21:52:21 Uuc
オレンジデイズ(ドラマ)

なおワイの大学生活
162:■忍法帖【Lv=1,ガルーダ,nrt】:2018/09/20(木)21:58:24 R2E


小説の中の挿入歌やけど、
ゲーテのKennst du das Land?(ご存じでいらして?レモンの花咲くあの国を
暗い葉の陰に黄金のオレンジが実る国を)ほんとすこ
163:■忍法帖【Lv=1,ガルーダ,nrt】:2018/09/20(木)22:00:43 R2E


ワイばかりしゃべっててすまん
これで消える
シャリーノの「私の裏切りの瞳(私を裏切った人たち)」
最後にタイトルが回収されるのほんと震える
166:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)22:19:37 V4j
>>163
サンガツ!題名だけで想像が膨らむ 詩 みたいやわ
164:名無しさん@おーぷん:2018/09/20(木)22:04:23 Uuc
ドラゴンクエストIIIそして伝説へ…
引用元:http://open2ch.net/
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する