1:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:43:47.96 ID:ZvDfldqA0.net
欠陥言語か?
2:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:44:06.45 ID:el7r6c5Pd.net
ないっす
3:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:44:09.09 ID:hpJUAC7c0.net
そうなん?


4:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:44:17.18 ID:rOeZcl/ea.net
良いね
8:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:44:48.61 ID:ZvDfldqA0.net
>>4
それはGOODとかWELLやろ
19:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:45:43.39 ID:rOeZcl/ea.net
>>8
なんで?
15:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:45:29.93 ID:hpJUAC7c0.net
>>8
goodとniceの違いを言え
41:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:47:21.29 ID:ZvDfldqA0.net
>>15
スポーツでいいプレイした時ナイスって言われたらうれしいけど
良いねって言われたら腹立つやろ?
そういうことや
48:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:47:53.04 ID:hpJUAC7c0.net
>>41
goodとniceの違いを言え、と言ったのだが?
55:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:48:36.33 ID:Gcng4B2f0.net
>>41
腹は立たんやろ
59:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:48:59.42 ID:rOeZcl/ea.net
>>41
それは英語と日本語のニュアンスの違いでは?
5:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:44:32.59 ID:cTcQAPn/0.net
ィェーィ
6:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:44:36.94 ID:kl0+MioU0.net
いいね
9:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:45:08.99 ID:qMsjWQiP0.net
うまい!
10:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:45:15.17 ID:OKVDliQl0.net
ないすぅ
11:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:45:17.38 ID:Izx3mbfP0.net
ええやん
13:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:45:21.63 ID:iYBiY1hK0.net
素敵
14:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:45:25.13 ID:DwRSQB6d0.net
やるやんけ
17:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:45:36.35 ID:R4k4P4ZHd.net
いいね!
18:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:45:39.26 ID:T9PAmFA60.net
ヤバい
21:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:45:48.01 ID:eHMpG/haa.net
よくやった
29:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:46:15.04 ID:F3za2EI2p.net
ようやっとる
31:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:46:37.58 ID:maNtds94a.net
でかした!

これやろ
32:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:46:41.55 ID:YNquHfVC0.net
やるやん
33:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:46:45.81 ID:2EwDG5PF0.net
ナイスがあるやん
34:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:46:51.15 ID:oIK8eaXqM.net
やるじゃん
35:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:46:54.74 ID:+yUiMxbf0.net
イカしてるね
36:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:46:58.90 ID:gVgJs/tU0.net
ようやっとるは?
well done?
37:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:47:01.56 ID:VcrbyOgz0.net
ナイスでええやん
38:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:47:15.91 ID:tAompcWi0.net
やりますねぇ!
39:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:47:16.53 ID:Ypu+lI5V0.net
努力マンがナイスマンの活躍みて答え出してたぞ
40:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:47:20.56 ID:uIs+K3+M0.net
やるじゃん
やったね
42:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:47:25.70 ID:Gp0JS6440.net
いけるやん!
43:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:47:29.55 ID:cZb9P9ML0.net
やったぜ。
44:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:47:38.39 ID:eTXTbOS50.net
ええやん
46:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:47:45.58 ID:8ukuJI010.net
素敵ね!
やぞ
54:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:48:23.76 ID:1ZfjMfjm0.net
ないっすねぇ
63:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:49:55.31 ID:iq3Aowzy0.net
和訳出来ない英語よりも英訳できない日本語の方が多そう
64:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:50:05.40 ID:lBE8e0iU0.net
ばっちり適合するのがないのは言語の優劣と関係ないやろ
まあ好ましいが近いかな?
66:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:50:08.07 ID:OmjgwjVv0.net
やりますねぇ!
67:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:50:23.69 ID:I4UvQlQu0.net
niceって皮肉にも使うやん
68:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:50:33.31 ID:+2OmlLeZ0.net
ヨシ!
69:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:50:38.26 ID:4wE1p8Xb0.net
イーネ
70:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:50:44.39 ID:ikB0wtxD0.net
お前やるじゃねえか見直したぜ
71:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:51:19.80 ID:5xCqt/wZ0.net
グッド
73:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:51:47.06 ID:wZT6sVIAp.net
good→いいじゃん

well→そうやな

nice→やったぜ
74:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:52:08.55 ID:mQ1X82zQp.net
英語は形容詞多すぎやねん
77:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:52:55.27 ID:Dssv1QTAd.net
GOOD→ええな
WELL→せやな
NICE→ええやん
76:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:52:25.62 ID:Ei2MZ7O50.net
よきかな!
80:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:53:53.80 ID:pAxg+EYN0.net
外人でえぐい話聞いたときもナイスって言うよな
81:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:53:59.54 ID:1J/Wq71v0.net
でかした!やろ
リアルで言ってるやつ見たことないけど
107:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 18:59:06.93 ID:92MMunKe0.net
NiceとGoodの違い

Good
Goodは「有能」や「有益」「上質」や「高水準」または悪いとは反対の意味が含まれています。
例えば
good teacher(良い先生)のGoodは有能なという意味
good man(良い人)のGoodは正しくて信用できるという意味

Nice
Niceは「正確」や「楽しい」「優しさ」「満足」そして「心地よい」などの意味が含まれています。

例えば
nice teacherは機嫌よく生徒を良い気持ちにさせてくれる先生というような意味になります。
109:風吹けば名無し:2019/01/20(日) 19:00:00.64 ID:vmKVxZ5jd.net
>>107
博識J民
引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1547977427
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する