1:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:09:01.39 ID:ikxDMO6X0.net
ワイ(25歳)「絵に集中できるから吹替の方が良い!」

お前らはどっちがいい?
3:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:09:40.27 ID:G/4yEMiz0.net
10年くらい英語字幕日本語吹き替えや
6:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:10:39.59 ID:ikxDMO6X0.net
>>3
英語覚えられた?


8:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:11:09.72 ID:G/4yEMiz0.net
>>6
吹き替えもアドリブとか入ってるから全く意味ない
11:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:11:42.52 ID:ikxDMO6X0.net
>>8
えぇ…
4:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:09:54.36 ID:OXbbieN/a.net
吹き替えのほうが内容を覚えていることが多い
9:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:11:41.97 ID:LzdkjJjY0.net
吹き替えを見ていいのは大ハズレを引く覚悟のある奴だけな
10:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:11:42.26 ID:TMoNpEn/a.net
字幕見ながらだったら英語がすっと入ってくる感があるから字幕一択
12:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:12:03.73 ID:Absz8iS40.net
英語を覚えた方が良えぞ
13:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:12:03.99 ID:k7ebzQvr0.net
海外ドラマシーズン7まで字幕で見たけど吹き替えの5倍疲れた
14:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:12:16.89 ID:SDzY7d+D0.net
英語わからんから吹き替え
15:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:12:44.60 ID:XyoKk2Pip.net
ドイツ映画とかフランス映画とかカンフー映画は吹き替え一択
16:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:12:50.36 ID:S44erVZj0.net
吹き替えは音ショボくなるからなぁ
17:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:13:28.51 ID:w+Cq8E7N0.net
家なら吹き替え+日本語字幕で見てる
割りと違うとこあるのもおもろい
18:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:13:30.69 ID:ZjLdQiFf0.net
今日シャザム吹き替えで見たわ
吹き替えは役があってないとあかんな
19:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:13:36.12 ID:GvWkXp/I0.net
拷問官「コマンドーを字幕で見ろ」
20:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:13:48.31 ID:rk6bwcGl0.net
吹き替えの方が情報量1.5倍くらいあるし
21:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:14:19.48 ID:ijgqL850p.net
英語わかるんやったら字幕見るのわかるから字幕がいいって行ってる奴はみんな英語ペラペラなんか
22:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:14:42.66 ID:fsTmVxmD0.net
情報量が全然違うからな
23:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:14:43.51 ID:Dj9W3kfJ0.net
吹き替えの方がちゃんと映像見られる
24:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:15:05.90 ID:eIYezd900.net
家は吹き替えやろそら2時間も画面の前座ってられへん
25:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:15:29.36 ID:M86DXzuA0.net
芸人の○○が吹き替えに初チャレンジ!
31:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:16:38.00 ID:ZjLdQiFf0.net
>>25
芸人ってそこまで酷いのはおらん気がするタレントはやばい
33:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:16:45.40 ID:k7ebzQvr0.net
>>25
スーパーナチュラルホンマ見てられんかったわ
37:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:17:18.10 ID:+Jsnc+Tb0.net
>>25
シュレックの浜田はまさに賛否両論やったな
ワイは大好きやけど
50:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:19:56.65 ID:Wbu2jVdT0.net
>>25
これやめろや
26:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:15:32.16 ID:LPR3iLzO0.net
吹替字幕やぞ
27:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:15:52.76 ID:AsZDrdMp0.net
dvd見てた頃は吹き替え&字幕やったわ
字幕と吹き替えで意味合い違うこと少なくなかった
29:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:16:15.33 ID:ueQMkHLia.net
字幕やないとなんか嫌なんよなあ
全部日本人に見えてくるというか
30:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:16:30.27 ID:S44erVZj0.net
吹き替えは台詞回しと声の出し方に違和感感じるんだよな
もうちょい自然に出来ないんか
32:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:16:42.56 ID:d7nw8B/KM.net
好きな作品は両方みるわ
34:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:16:47.56 ID:+yhGhgZY0.net
金ロー見ないのか??
35:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:16:57.90 ID:SDzY7d+D0.net
ああ映画か
2時間弱の映画くらいやったらどっちでもええよ
36:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:16:59.94 ID:oXuusiWY0.net
少なくともこんな事でマウントとるバカにはなりたくないね
38:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:17:27.53 ID:IpAFvcWIa.net
1回目は吹き替え
2回目に字幕

1回目に物語と映像、吹き替えの面白さを味わえて
2回目は役者の演技を味わえる
47:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:19:24.81 ID:LPR3iLzO0.net
>>38
エンドゲームのアッセンボゥ…とアイアムアイアンマンに燃えたから一回目は字幕を推す
49:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:19:51.52 ID:ivHyvuVN0.net
>>38
ワイはこれに3回目は眠りに行くが加わるわ
内容知ってる映画で眠るの好き
39:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:17:30.33 ID:TuPXbIhmd.net
聞き逃すのが嫌やから字幕
本当は黒澤とか昔の映画も字幕で観たい
40:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:17:39.68 ID:4lkMM7Iga.net
字幕 戸田奈津子vs芸能人の棒読み吹替
41:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:18:03.63 ID:dEb+qjmk0.net
ウォーキング・デッドは字幕
プリズン・ブレイクは吹き替え
42:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:18:29.46 ID:lTGFaFaE0.net
英語分からないのに洋画みてるの?
43:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:18:42.70 ID:8BTwq2g60.net
吹き替えの方が聞いてて気持ちええってことに気づいた
心のどこかで外人が口の動きと違うこと言ってるのに違和感覚えてたんや
44:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:18:51.49 ID:Omh3sjrS0.net
普段は字幕で他に何かやりながら見るときは吹き替え
45:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:18:55.45 ID:LiKcJ9fF0.net
字幕は情報量減るから
映画の魅力が半減するわ
46:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:19:22.03 ID:zyUzLJvU0.net
子供が出る映画は吹き替え大抵うんこだから字幕にするわ
48:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:19:32.49 ID:EFTdPNHz0.net
映画じゃないけどトップギアの吹き替えとか見たくねぇな
51:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:20:03.67 ID:+Jsnc+Tb0.net
WWEファンからしたらドウェイン・ジョンソンとか誰が吹き替えても違和感ありそう
52:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:20:14.59 ID:ZYcGM5kTa.net
吹替なかったりもするしそういうときに煩わしさ感じたくないから字幕にしてるわ
流石に字幕なくて吹替あるのは早々ないやろ
53:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:20:24.41 ID:rfaOdHzg0.net
ながら見ばっかやから吹き替えやわ
54:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:20:39.08 ID:NLBu1voqM.net
ドラマ版エクソシストは吹き替えの方が面白いわ
55:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:21:12.15 ID:ijgqL850p.net
そういえばハリウッド映画とかじゃ全然気にならないのに韓国ドラマだったかで吹き替えが流れたのみた時、口の動きとセリフが全然あってないくてすごい違和感感じた。吹き替え嫌な人は洋画でもそんな風に感じたりするから嫌いなのか
59:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:21:47.62 ID:LPR3iLzO0.net
>>55
韓国ドラマのあの不自然さは何なんやろな
56:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:21:13.58 ID:We+Oiq7i0.net
医療物とかは字幕あったほうがええな
57:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:21:24.65 ID:AJh8BExk0.net
英語字幕の上映もしてほしい
58:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:21:27.12 ID:wSIb3oRKD.net
実況するなら吹替一択や
60:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:21:56.88 ID:0GzB0qR70.net
イタリア映画はあのやたら舌回ってる言語のせいで妙に面白く見える
61:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:22:00.49 ID:Gv3wSR2s0.net
どっちでも良くね
人と見に行くときにも字幕じゃないとーとか言うの?
63:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:22:19.68 ID:mjDVplJx0.net
字幕は情報量少なすぎるから嫌だ
64:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:22:26.06 ID:eSpd1C1S0.net
中韓の映画は吹き替えじゃないと見てられん
65:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:22:35.70 ID:2OhKn34U0.net
アクション、コメディ、感動系は吹き替え
ホラー、サスペンス、吹き替えが酷い作品は字幕
66:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:22:59.06 ID:fhIkotlD0.net
MX4Dやと吹き替えの方がいい
動くと読むのきつい
67:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:23:03.44 ID:0VTaKJQk0.net
違和感って結局人種の問題や
見慣れた顔かどうかや
68:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:23:16.98 ID:rYfFV4XB0.net
>>1
絵っすか
ピクサー限定っすか
69:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:23:41.83 ID:R3S/wij40.net
ワイは大塚芳忠のアラゴルンの吹き替えが大好きや
70:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:23:57.07 ID:Qc+pqYNvr.net
芸人吹き替えはセーフな方やぞ
72:風吹けば名無し:2019/05/05(日) 23:24:40.51 ID:QNy9CeA80.net
役者の声聴きたいから字幕
引用元:http://tomcat.2ch.sc/test/read.cgi/livejupiter/1557065341
人気サイト更新情報
人気記事ランキング
人気記事ランキングを全て表示する