1.:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 01:14:54.724 ID:+DZtE4aK0.net
一理ある
3:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 01:17:56.295 ID:Rx98W8hD0.net
間違いじゃなかったとしてもバカみたい
6:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 01:18:42.532 ID:u1lBZmvu0.net
頭痛で痛いなら違和感ない

32:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 01:30:52.111 ID:X0djcsZ2a.net
>>6
これ


7:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 01:19:26.411 ID:IVZNmsdV0.net
でも馬から落馬は間違いだろ
13:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 01:22:19.071 ID:QZSoSFqG0.net
>>7
国語的にはおかしくない
そういう重複表現は分かりにくくなるから避けようってNHKがアナウンサーの原稿で決めたのがきっかけ
11:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 01:21:28.709 ID:XDfXy0YW0.net
頭痛は頭でもなく痛いでもなく頭が痛いの単語
だから頭痛が痛いは、頭が痛い痛いで間違い
16:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 01:23:23.533 ID:jhy5UIET0.net
>>11
「頭痛」は「頭が痛い」の略語ではないぞ
だったら「頭痛!」って会話でいうことになるが
54:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 01:44:13.021 ID:XDfXy0YW0.net
>>16
頭痛だけじゃわからんだろ
頭痛という現象が私の身に起こっています!だろ
だから頭痛がするならいい


24:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 01:27:27.402 ID:IVZNmsdV0.net
捻挫が痛いとか火傷が痛いとか「(症状)が痛い」という形で捉えると
頭痛が痛いは間違いとは言い切れないが、馬から落馬は馬以外から落馬
する事はできないから必要ない言葉だろ
山に登山するとか砂糖を加糖するとか
41:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 01:34:19.303 ID:Vt2zfe7M0.net
>>24
耳で聞くとか目で見るもあかん?
53:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします卿:2021/03/01(月) 01:43:36.495 ID:0TlRgCVF0.net
>>24
捻挫も火傷も症状ではなくない
29:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 01:29:13.024 ID:JtAq+xsW0.net
>>24
目を閉じずに寝ることは出来ないから「目を閉じて寝る」は日本語としておかしい!ってこと?
35:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 01:32:45.994 ID:JaIp2M8QH.net
>>29
それは動作を順序立てて言ってるだけですね
55:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 01:47:17.373 ID:BV3R82eU0.net
>>24
山に登山するがNGで富士登山がOKな理屈も分からん
どっちも山やん
58:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 01:49:49.265 ID:7ZCBFq3E0.net
>>55
富士って地名もあるんだが
26:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 01:28:35.743 ID:66N8HyYR0.net
頭痛(という症状)が(あって頭が)痛いって事だろ
28:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 01:29:05.204 ID:oatMonjta.net
頭が痛いことを頭痛と言うが歌を歌うことを歌とは言わない
30:プリズムリバー姉妹親衛隊長官(ハイルメルラン) :2021/03/01(月) 01:29:57.493 ID:mS0oU4700.net
夜食(という食事の一形態をさす名詞)を食べるだからこれは重語ではない歌を歌うは慣用的用法じゃないの
36:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 01:33:01.276 ID:PK1djpbL0.net
>>30
頭痛も体調不良の一形態を指す名詞では?
45:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 01:36:04.492 ID:CmMUiit7p.net
踊りを踊っているよ~♪に違和感を感じていた
50:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 01:41:20.562 ID:u37gpZGz0.net
腹痛が痛いとか歯痛が痛いとかまず言わないのに頭痛が痛いだけ支持者がいるの何でなの
51:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 01:41:20.973 ID:IVZNmsdV0.net
「馬」よりも詳しい情報が加わってればそれは必要な言葉でんがな
62:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 01:58:21.802 ID:gmPfvF/s0.net
事前予約→予約の時点で前もってやるだろ
後で後悔するぞ→後悔は後でしかできないだろ
訃報のお知らせ→訃報は知らせだろ
まだ未定だけど→未定って言葉にまだの意味が入ってるだろ
他にある?
64:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 02:01:54.083 ID:0JpQUB4n0.net
>>62
これ見ると要するに言いたいことを強調してるだけなんだよな
69:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 02:05:45.153 ID:TtvimXEh0.net
頭痛は「痛い」のが当たり前だから「頭痛が痛い」は重複で誤用
一方で「歌う」ことができるものは歌以外にもある(詩やスローガンなど)ので「歌を歌う」は正しい

これで終わり
74:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 02:10:17.376 ID:0TlRgCVF0.net
でも「重複」って熟語だって同じ意味の漢字を重ねてるよね「温暖」とか「寒冷」とかも

必ずしも意味重なるから間違いとは言いきれないのでは
76:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 02:11:43.193 ID:m8sJgvHXd.net
>>74
別に重複だから間違いだってわけじゃねーだろ
77:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 02:13:15.846 ID:0TlRgCVF0.net
>>76
重複してるって理由以外に「頭痛が痛い」は間違いだって理由あったっけ?
82:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 02:15:59.880 ID:19jnNTZJa.net
>>77
「頭痛」は痛むものじゃないだろ
知覚するもの
論理的におかしい
75:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 02:11:16.375 ID:CN5Vo1s6M.net
物を上に上げるは?
80:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 02:15:33.450 ID:kW5XxRxq0.net
頭痛が痛いはnotにnoを合わせる表現とかと同じようなスラング的強調表現でしょ
108:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 02:32:32.027 ID:kW5XxRxq0.net
>>80に対して何も反論が無い
i don't do nothingが表現として許されるなら頭痛が痛いも症状の程度を強調する表現として十分通るのでは?
110:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 02:33:16.597 ID:m8sJgvHXd.net
>>108
そもそも重複だからあかん派が少ないんとちゃう?
81:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 02:15:54.682 ID:fun+Y2kS0.net
お前ら日本語詳しいな
どこで正しいとか正しくないとか調べてるの?
104:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 02:28:43.084 ID:mY1O5GeZ0.net
頭痛は動作動詞が名詞化したものだから後ろに同じ動詞をつけることはできない夜食や歌はもともと名詞だから後ろに動詞をつけてもOK
115:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 02:36:15.823 ID:nnr5fZH20.net
頭痛が痛むなら違和感減る
122:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 02:51:29.017 ID:YUbc11/Z0.net
>>1
ソースはれや
114:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 02:35:32.237 ID:nwy7c1/S0.net
用法としての誤りより
言語感覚としての違和感つまり悪文に感じるかどうかで評価する人は多い
127:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 03:44:42.687 ID:iOtl3nIw0.net
間違いではないけど美しくない
誰かが使うのを咎めはしないが自分では絶対に使わん
128:以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします:2021/03/01(月) 03:53:36.930 ID:WMpWDeVzd.net
頭が痛いでいいだろっていう
東大教授「頭痛が痛いは間違いじゃない。それなら夜食を食べる、歌を歌うもおかしい日本語なのか?」
引用元:http://viper.2ch.sc/test/read.cgi/news4vip/1614528894
人気サイト更新情報
人気記事ランキング