1.:みつを ★:2021/02/28(日) 12:21:07.26 ID:VplSxTis9.net

 


10:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 12:26:23.64 ID:pJeFxkR00.net
チュッスもドイツ語だよね
67:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 12:52:53.82 ID:c73pZeou0.net
>>10
チュッスは部活など先輩らと顔会わせたとき、こんにちはっす→縮めて転化→「チワッス」
ちな部活終了解散の時、失礼します→縮めて転化→「シワッス」 だろ。

141:ニューノーマルの名無しさん:2021/03/01(月) 13:14:22.94 ID:mgVuG3lZ0.net
>>67
こんちわっす→ちわっす→ちゃっす→チス
なんで
チュース!!の方はドイツ語
チス!!の方は日本語


17:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 12:28:57.74 ID:L/Q4ePZC0.net
ムキムキは日本でしかいわないん?
22:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 12:29:53.42 ID:wKpL5YuW0.net
うっそだーと思うけどほんとかな
戦前の学生はドイツ語を好んで日常で使ったらしいが
シャンなフラウとか
92:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 13:19:43.34 ID:CSb+HVYn0.net
>>22
登山用具なんてドイツ語だらけだし。

南米の山でザイルだのピッケルだの言ってたら
ドイツ人がなんか感激してた。
50:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 12:42:13.49 ID:Vm5fQ+f70.net
>>22
一番有名なのは「バイト」だろ
63:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 12:50:35.47 ID:/RGSrMg40.net
>>50
アルバイト マハト フライ
the labor makes free

その労働が自由となる


23:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 12:30:16.68 ID:msuqVQTR0.net
なんのテストに出るんだよ
25:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 12:30:36.66 ID:0Ve8XX9+0.net
日本語とドイツ語で「あっそう」は同じ意味
Mr.シューマッハ、まずは優勝おめでとうございます
ところでアレが阿蘇山でございます
113:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 15:01:56.73 ID:mOADPRLO0.net
>>25
アッソウ!
26:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 12:31:13.03 ID:yQvObaAh0.net
ドイツ語の相槌といえば「あ、そー」でしょう。
33:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 12:35:47.75 ID:o7yHORWf0.net
「アルバイト「もドイツ語だね、「仕事」の意味
なぜか日本では臨時の仕事の意味になるw
54:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 12:45:26.46 ID:Vm5fQ+f70.net
>>33
トラバーユも仏語の「労働」だがリクルートの雑誌のせいで転職の意味で使われてた
最近は言わんのかな
35:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 12:36:53.91 ID:+eroZWPm0.net
>>33
ドイツ語じゃなくてもカタカナになったとたん意味が変わるのが伝統だろ(例:ボランティア)
78:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 13:01:55.53 ID:yBbHkaiz0.net
>>35
英語でも無償奉仕活動の意味なんだよなあ
80:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 13:07:51.34 ID:/RGSrMg40.net
>>78
ボランティアの第一義は「志願兵」だろJK
87:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 13:15:20.47 ID:yBbHkaiz0.net
>>80
どっちかというと「志願兵(自分から軍に就職する人)」ではなくて
「義勇兵(手弁当で武器とかも自分で用意して戦争の手伝いに来てくれる人)」が原義だし
かなり昔から戦争以外の社会的活動をタダで手伝ってくれる人の意味になってる
95:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 13:21:46.51 ID:/RGSrMg40.net
>>87
ほーん
ならボランティアを「無償で奉仕する」意味でつかってる日本語は
あながち間違っていないワケだ
39:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 12:37:25.16 ID:wY5bmdq60.net
男なら目立たなくちゃ、体だけは鍛えなくちゃ
顔なんか悪くたって、三角筋
41:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 12:38:39.94 ID:o7yHORWf0.net
病院の「カルテ」なんかも
46:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 12:41:15.45 ID:o7yHORWf0.net
「バウムクーヘン」ドイツの一地方の菓子
日本で超有名になり、ドイツに凱旋してドイツの全国区に
47:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 12:41:15.91 ID:kT2U59Hx0.net
マッチョは?
57:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 12:46:06.11 ID:QewlDr7x0.net
ゼミもドイツ語だな
英語ならセミナー
61:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 12:48:13.86 ID:/RGSrMg40.net
ピリピリが、ポルトガル語だったっけ
ポルトガル語で唐辛子のことをピリとかいうらしい
66:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 12:52:31.59 ID:5PzbCkVJ0.net
あーそう?
Ah So?

も意味も発音も同じでドイツ人に通じるよ。

既出だったらスマソ。
106:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 13:53:10.99 ID:r9QhhHo+0.net
>>66
Ach, so

アッハ、ゾー
68:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 12:53:27.61 ID:9yK8Onmf0.net
ゼッケンという言い方を最近はナンバーカードと言うが
それは逆に英語としておかしい
あれはカードではないし、アメリカ人は
単にナンバーとだけ言うのが普通
正確に言うなら、エントリーナンバーが正しい
あとドイツだと、AMGをアーマーゲーと言うが
Mてドイツ語でもエムと言う
83:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 13:10:43.32 ID:EqVczU7c0.net
サボるはフランス語の破壊活動が語源
共産主義者が工場機械を破壊して操業停止にさせていた
97:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 13:23:49.25 ID:/RGSrMg40.net
>>83
それはラッダイト運動じゃない?
99:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 13:35:55.63 ID:wKpL5YuW0.net
>>97
サボタージュは木靴という意味だけど、なんで木靴が業務怠慢の意味になったのかはよくわからんらしい
一説では木靴をわざと機械に入れて壊したのが語源とも言われるので、もしそうなら>>83の意味で合ってることになる
89:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 13:18:27.96 ID:bDopsguT0.net
女は本当はムキムキが大好きだが表立っては言わない
たいていの男がボンキュッボン女が好きなのと一緒
101:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 13:37:50.90 ID:tBwi1c1s0.net
>>89
あんまりムキムキ過ぎるのはキモイ
インナーマッスルが程好く付いて引き締まった肉体美が一番モテる
79:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 13:04:52.35 ID:wKpL5YuW0.net
ゴネるっていう言葉は英語のネゴシエートのネゴをひっくり返したんだ、と子供のころおやじに教わってずっとそう思ってたけど
調べたら江戸時代からあるれっきとした日本語だって
おやじはもう死んじゃったから、ほんとにそう思ってたのか知ってて子供をかついだのか今となっては知りようもない
128:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 17:54:41.46 ID:t41e/gLG0.net
>>79
ネゴる、という言葉はあるな
100:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 13:36:45.46 ID:PfJZRbnT0.net
マジかよ
110:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 14:29:42.29 ID:tsPTOb5Z0.net
最初に使ったのは誰なんだろう
37:ニューノーマルの名無しさん:2021/02/28(日) 12:37:01.63 ID:cQ1S14DH0.net
なんだこの勉強スレ
ちょっとおりこうさんになっちまった
【テストに出ます】筋肉「ムキムキ」はもともとドイツ語が由来だった!ギョッも [みつを★]
引用元:http://ai.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1614482467
人気サイト更新情報
人気記事ランキング