【2ch】コピペ情報局

アボカドとアボガド問題みたいなの上げてけ

コメント一覧

1. 1：
   • 名無しさん
   • ：2023年05月26日 16:25 ID：1Zw5a2iV0
   • バファローズとバッファローズ
2. 2：
   • 名無しさん
   • ：2023年05月26日 16:32 ID：VEget09L0
   • 荻原と荻原
3. 3：
   • 名無しさん
   • ：2023年05月26日 16:33 ID：qVTuv6kt0
   • これはうろ覚えとうる覚え
     ガチでうるだと思ってる人が結構おるんよな、虚(うろ)なのに
4. 4：
   • 名無しさん
   • ：2023年05月26日 16:34 ID：nD7ouKYs0
   • カとガみたいな明らかなのはともかく
     ちょっとした発音違いはどうでもいいな
5. 5：
   • 名無しさん
   • ：2023年05月26日 16:38 ID：TbrU4pal0
   • タンバリンとタンブリン
6. 6：
   • 名無しさん
   • ：2023年05月26日 16:39 ID：MwMl.myQ0
   • キユーピーとギエピー
7. 7：
   • 名無しさん
   • ：2023年05月26日 16:41 ID：28rNb3Ms0
   • カトリック
     カソリック
8. 8：
   • 名無しさん
   • ：2023年05月26日 16:49 ID：Rt5Pdi860
   • きんさんぎんさん
9. 9：
   • 名無しさん
   • ：2023年05月26日 16:49 ID：ZM1pMIqd0
   • ホイール
     ホイル
10. 10：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 16:50 ID：HbwAqhEY0
    • 雷竜太と竜雷太
      
11. 11：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 16:50 ID：1f7d3dHO0
    • ※4
      語源が外国語なら、外来語になる過程で本来の発音は失われてるし、外来語として日本語に取り込まれたことで、「日本人が喋り易い発音に変化する法則」によって、さらに本来の発音から変わってしまうからな。
      語源が外国語の言葉の発音の正確性を論じることほど馬鹿馬鹿しいことはない。
      
12. 12：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 16:51 ID：qyevRfnM0
    • ホームランとホラムーン
13. 13：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 16:56 ID：HbwAqhEY0
    • インドのベナレス（バラナシ）←これ
14. 14：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 16:57 ID：7zINk.2h0
    • ジャニー喜多川と市川猿之助
15. 15：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 16:58 ID：3KivVx.T0
    • 「慮る（おもんぱかる）」をずっと「おもんばかる」と思ってた
16. 16：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 16:59 ID：Tu9vpv5D0
    • ジャンバー
      ジャンパー
17. 17：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 17:01 ID：djI5W.Uu0
    • ジグソーパズルとジグゾーパズル
18. 18：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 17:07 ID：V8rQeCMw0
    • カレールーの話題で必ずと言っていいほど出てくる
      バーモントバーモンド問題
19. 19：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 17:09 ID：qVTuv6kt0
    • >>11
      でもBIGをビック、avocadoをアボガド、simulationをシュミレーションって言われたら普通にムズムズしない？w
20. 20：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 17:10 ID：F2FUKsZO0
    • 老ワイ「あきはばら…アレ？あきばはらだっけ…？？？」
21. 21：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 17:11 ID：2BxpNQbN0
    • グーグルとグルグル
      インストールとインストロール
22. 22：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 17:15 ID：Zq4D.maS0
    • >>17
      語源がわかれば区別はつくようになるんだけど
      そうなると「500ピースジグソー」とか書かれると
      500個の部品で糸鋸を組み立てるのか？　て感じにモヤってしまうよな
23. 23：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 17:20 ID：xH0L1mIz0
    • あとうかい　と　かとうあい
24. 24：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 17:40 ID：JL5yeyaH0
    • アルビノ
      アルピノ
25. 25：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 17:48 ID：VN8ooeDf0
    • ヴイックスヴェポラッブと
      ヴィックスヴェポラップ
      イとブなんだけど2か所間違えられがち
26. 26：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 17:56 ID：44CRrP1V0
    • これはファイヤーエンブレム
27. 27：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 18:04 ID：TsOE7aLv0
    • ベヒーモスとバハムート
      誰だ、別にしたの。FFか
28. 28：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 18:05 ID：3DX6jT8v0
    • ベッドをベットと書く・言う医療従事者が非常に多い
      ポーカー知らんのやろな
      キューピッドとキューピット
29. 29：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 18:20 ID：TFlBsTVK0
    • ボジョレーヌーボー
      ボージョレヌーボー
      
30. 30：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 18:21 ID：uw0uB4k50
    • ＞サイゼリアとサイゼリヤ
      　
      これ、サイゼリヤ創業者が「どっちでもいいよ」って言った事でサイゼリヤ警察が引退宣言しただろwww
      　
      「サイゼリアじゃない」摘発続けて3年5か月　「サイゼリヤ警察」終了発表にネット衝撃...本人に聞いた決断の背景
      news．yahoo．co．jp/articles/23f97804748178f5067a883b36401ab629c7b91f
31. 31：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 18:22 ID：uw0uB4k50
    • メンソレータム　と　メンソレターム
32. 32：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 18:24 ID：uw0uB4k50
    • >>2
      どっちも”おぎわら”じゃねーかwww
      
      萩原　と　荻原　じゃね？
33. 33：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 18:56 ID：fKLdNaOi0
    • 「いばらき」と「いばらぎ」はただの無知だぞ
      茨城も茨木も「いばらき」が正解で「いばらぎ」は間違い
      
34. 34：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 18:57 ID：YM8txrsR0
    • ビビンバ
      ピビンバ
      ピビンパ
      どれやねん
35. 35：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 19:17 ID：Pot7CpLy0
    • ファウル/ファールなどは単なる発音の表記の揺れでどちらでもいいけど、Avocadoをアボガドというのはどう考えてもあり得ない
      アヴォケイドゥと言えとは思わないが、caをガと表記するのはモノを知らないとしか言いようがない
      bedをベット、bagをバックなんてのは論外、こんなものが許されるのは舌足らずな幼児の間だけだよ
36. 36：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 19:26 ID：IF7KxQgy0
    • >>7
      そもそものt自体がトとソの中間みたいな発音だからしゃーない
37. 37：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 19:28 ID：T.yV4KUv0
    • ティーパックとTバッグ
      
      店で書き間違えられてると(主にドリンクバー)ありがちな間違いなのにギョッとする。誰か訂正してやれよ。
38. 38：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 19:28 ID：bWipzZof0
    • バックとバッグとかベッドとベットとか、英語の綴り思い浮かべたらどっちかすぐ解るのにな。
      こういうのすぐ解らない奴は大体色々と察しが悪い。
39. 39：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 19:29 ID：T.yV4KUv0
    • >>37
      くそぅ、変換にやられた。すまん。
40. 40：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 19:30 ID：IF7KxQgy0
    • >>19
      このスレタイに相応しいのはその辺だな
      tがトとソにブレたり長音の有無とかは発音差異の限界って感じだが
41. 41：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 19:32 ID：bWipzZof0
    • >>19
      コレ。
      発音とは別問題
42. 42：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 19:33 ID：IF7KxQgy0
    • >>37
      ティーバッグは一応合ってるだろ、あの形状は鞄でも間違いではない
      バックだとあかんけど
43. 43：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 19:38 ID：IF7KxQgy0
    • >>38
      ついつい言い間違えちゃうまだなら仕方ないけどな
      冷静に考えても分からんのはちょっとね
44. 44：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 20:05 ID：.mAl9o.Z0
    • 強弱を間違えて覚えてるアホもどうにかして欲しい
      980円を1000円弱って言うのが正しいのに
      1020円を1000円弱って言ってるアホが存在する。
      1020円は1000円強だぞ。
45. 45：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 20:06 ID：.mAl9o.Z0
    • 犬や猫飼ってるくせにケージをゲージって言うやつおるな
      お前の頭がゲェジだよ
46. 46：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 20:09 ID：l3oRr8Az0
    • 柿と杮
47. 47：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 20:12 ID：uw0uB4k50
    • >>35
      avocadoはスペイン語でもアメリカ語でもアボカド、アヴォケイドゥとかいうアメリカ語訛りっぽい言い方はしない。
48. 48：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 20:15 ID：uw0uB4k50
    • >>46
      かき　と　こけら　はフォントを作ったメーカーが悪いとしか言えない。
      超漢字のフォントはきちんと違う文字に見える。
49. 49：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月26日 20:19 ID：uw0uB4k50
    • そもそもはtea bag（ティーバッグ）、バブル時代に流行った下着のT-back（ティーバック）と響きが似てたので日本人はtea pack（ティーパック）という新語を作った。
50. 50：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月27日 00:15 ID：BktMEayX0
    • ASUS は　あざす　
      
51. 51：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月27日 00:42 ID：2mdJ2bDc0
    • ベッドとベット
      ケージとゲージ
      
52. 52：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月27日 00:43 ID：2mdJ2bDc0
    • バットマンとバッドマン
53. 53：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月27日 04:47 ID：3UoP6hTw0
    • ルパン・ザ・サード
      ルパン・ダ・サｱーーーーーーーーーーﾄﾞｩ（コーセイ）
54. 54：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月27日 05:51 ID：YxoMV5Oo0
    • 壱岐と隠岐
      いまだにどっちが何県か忘れてしまう
55. 55：
    • 名無しさん
    • ：2023年05月27日 06:09 ID：.XSEQaQA0
    • ビュッフェ
      ブッフェ