【2ch】コピペ情報局

カボチャは英語で「pumpkin」だと思ってる奴ｗｗｗ

コメント一覧

1. 1：
   • 名無しさん
   • ：2021年11月02日 14:20 ID：5FGj57ii0
   • どうでもええな。かぼちゃと言えよって感じ
2. 2：
   • 名無しさん
   • ：2021年11月02日 14:26 ID：skJoZVme0
   • そうか・・・
     
     NewWorldで取って来いって言われてたのかぼちゃだったんだ、瓜っぽい何かと思ってた
3. 3：
   • 名無しさん
   • ：2021年11月02日 14:26 ID：sA0WagT50
   • かぼちゃの総称だから間違ってないやろ
     
4. 4：
   • 名無しさん
   • ：2021年11月02日 14:28 ID：vfPcTha50
   • 瓢箪型じゃないから違くね。
5. 5：
   • 名無しさん
   • ：2021年11月02日 14:30 ID：NKBRPvZH0
   • このイッチはパスタなのスレも立ててそう
6. 6：
   • 名無しさん
   • ：2021年11月02日 14:36 ID：GoNRG1RV0
   • 北海道産かぼちゃ輸出したら現地で産地名だかが商品名になったってTVでやってたな。
     
7. 7：
   • 名無しさん
   • ：2021年11月02日 14:39 ID：NfWcxk4r0
   • 中途半端な知識でイッチがスレ立てとるからもうちょい調べてみたで
     カボチャ全体＝squash　
     ハロウィンのアレ＝Pumpkin
     日本でよく見る南瓜＝winter squash　
     ズッキーニとかのカボチャ科の瓜＝summer squash
     らしい…
     
     ただ、あくまでイギリスや北米での呼称で
     オーストラリアやニュージーランドだと普段日本人が食べてる南瓜もpumpkin　なんだとさ
     まぁもう何十年もパンプキンで来とるから、うちはそのままでええわ
8. 8：
   • 名無しさん
   • ：2021年11月02日 14:40 ID：qNlTMaI40
   • > any hard-skinned squash could be called a pumpkin—there’s no botanical distinction that makes a pumpkin a pumpkin.
     
     ほぼ同じじゃねーか
     ちな、SquashだとレモンスカッシュとかのSquash(発音的にはスクォッシュ)でもあるからな
     
     あと、オレの国(英語圏)では基本的にpumpkinが一般的
9. 9：
   • 名無しさん
   • ：2021年11月02日 14:52 ID：CVQm.cvg0
   • ワイ帰国子女やけどpumpkinって習ったからpumpkinで問題ないで
     マスとサケの違いみたいなもんで現地民はそんな細かい事気にしないぞ
10. 10：
    • 名無しさん
    • ：2021年11月02日 14:53 ID：5fC.lDjy0
    • バターナッツ
      とか、具体的な名前で呼んでるよ
11. 11：
    • 名無しさん
    • ：2021年11月02日 14:54 ID：UHJFnzpB0
    • こんなの知ってる人多いでしょ
      ドヤ顔でスレ立てるなんて小学生かなイッチ君
12. 12：
    • 名無しさん
    • ：2021年11月02日 14:54 ID：CXc.7YHA0
    • パンプキンはオレンジ皮のペポカボチャ
      スクワッシュは大型のウリ科野菜全般
      日本カボチャ自体はスクワッシュ
      だが日本の西洋カボチャは経常的にグリーンパンプキンやグレーパンプキンと呼ばれたりもする
      
      なお日本で育てられてるカボチャのほとんどは西洋カボチャ
      日本カボチャはバターナッツなど主に欧米で育てられてる
13. 13：
    • 名無しさん
    • ：2021年11月02日 14:55 ID：CXc.7YHA0
    • 大型のウリ科野菜じゃねえや、硬質のウリ科野菜
14. 14：
    • 名無しさん
    • ：2021年11月02日 15:05 ID：ainb9EUi0
    • 要は例によって日本人がかぼちゃを魔改造して栗かぼちゃみたいな品種を作っちゃったってことでOK？
15. 15：
    • 名無しさん
    • ：2021年11月02日 15:06 ID：9wxdHzWL0
    • ポルトガル船がカンボジアから運んできたのが「カボチャ」
      ポルトガル船が南京経由で運んできたのが「南瓜」
16. 16：
    • 名無しさん
    • ：2021年11月02日 15:12 ID：gTgz1QO80
    • えっCambodiaじゃないの？
17. 17：
    • 名無しさん
    • ：2021年11月02日 15:21 ID：IzZXZ3wF0
    • pumpkin はズッキーニの一種
      そしてズッキーニはカボチャの一種
      ……じゃあ俺は何pkin？？？
18. 18：
    • 名無しさん
    • ：2021年11月02日 15:30 ID：hsRVjEBV0
    • タメイゴゥ
19. 19：
    • 名無しさん
    • ：2021年11月02日 15:31 ID：ZCiHaPDf0
    • オレンジのカボチャがパンプキンだろ
20. 20：
    • 名無しさん
    • ：2021年11月02日 16:09 ID：0Rvw7Qli0
    • カボゥチャァやぞ
21. 21：
    • 名無しさん
    • ：2021年11月02日 16:40 ID：.DNITXKK0
    • >>7
      その普段日本人が食べてるカボチャというのが
      伝統的な菊皮南瓜の系統と、西洋カボチャで年中出回ってるえびす南瓜とあるけどどちらの話なんだろうか
22. 22：
    • 名無しさん
    • ：2021年11月02日 16:42 ID：.DNITXKK0
    • >>13
      硬質のウリ科というと冬瓜とか
      その範疇に入るのか入らないのか微妙なのもありそうだが
23. 23：
    • 名無しさん
    • ：2021年11月02日 16:43 ID：.DNITXKK0
    • >>14
      魔改造の前に日本に伝来した品種からして違うのでは
24. 24：
    • 名無しさん
    • ：2021年11月02日 17:53 ID：zbyXUzh10
    • 日本語のかぼちゃはポルトガル語ではなくて地名（カンボジア）からきてる
25. 25：
    • 名無しさん
    • ：2021年11月02日 18:04 ID：mPtVyyfM0
    • 英語版WikipediaさんはCucurbita(クカビータ)だけど。
26. 26：
    • 名無しさん
    • ：2021年11月02日 18:40 ID：gsLkk.om0
    • 正確にはカボウチェな
27. 27：
    • 名無しさん
    • ：2021年11月02日 18:51 ID：ZuLj8fV10
    • いやカボチャはパンプキンであってるやん。Squashはかぼちゃに似た味のしない別物らしいじゃん
28. 28：
    • 名無しさん
    • ：2021年11月02日 20:15 ID：u2B2scXZ0
    • こいつは単語1つに意味が一つしかないと思ってそう。idiot！
29. 29：
    • 名無しさん
    • ：2021年11月03日 06:06 ID：umv9u7ex0
    • 味が同じならJapanese Pumpkinでいいだろが
30. 30：
    • 名無しさん
    • ：2021年11月03日 08:21 ID：OvXMAJuB0
    • それじゃあスパンキングをなんて言えばいいの？
31. 31：
    • 名無しさん
    • ：2021年11月10日 11:59 ID：wh2ppzWz0
    • じゃあスマパンはなんなんだよ