【2ch】コピペ情報局

【速報】インド、自国を「バーラト」に改名か

コメント一覧

1. 1：
   • 名無しさん
   • ：2023年09月05日 22:21 ID：nieM.O6D0
   • インドにおけるイスラムvsヒンドゥーはムガル帝国の時代に端を発するので別にイギリスがどうのの話ではないよ
     
     敬虔なムスリムだったアウラングゼーブ帝が多数派のヒンドゥー教を弾圧した結果どうしようもない溝が生まれてしまった
2. 2：
   • 名無しさん
   • ：2023年09月05日 22:28 ID：czIIHwEp0
   • 日本印度化計画も改名になるのだろうか
     札幌市民的には茨戸を思い出す
3. 3：
   • 名無しさん
   • ：2023年09月05日 22:28 ID：.QTe6Lpj0
   • いや、ヒンドゥ教徒が多いからヒンドゥ国でいいだろ。インドと発言も似てるし。
4. 4：
   • 名無しさん
   • ：2023年09月05日 22:29 ID：DYf8pg.s0
   • 日本印度化計画の名称を改めねばならない。
5. 5：
   • 名無しさん
   • ：2023年09月05日 22:29 ID：P.m64M8s0
   • バーラトの和訳
6. 6：
   • 名無しさん
   • ：2023年09月05日 22:31 ID：M.ebcCxb0
   • バーラトって銀英伝の同盟の首星の名前じゃん
7. 7：
   • 名無しさん
   • ：2023年09月05日 22:31 ID：OahXHDw00
   • 双頭の蛇で迎え撃つか
8. 8：
   • 名無しさん
   • ：2023年09月05日 22:35 ID：UD9AY4CG0
   • >>336
     なるほどそういう意味か
     web上で翻訳したら日本語で「インド」になってまったわ
9. 9：
   • 名無しさん
   • ：2023年09月05日 22:35 ID：Dk.j5zB40
   • バハラタのが馴染みやすい気がせんでもない
10. 10：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 22:36 ID：ltjgMpd.0
    • インディアンなんかはネイティブアメリカンって言うなって言ってた。
      過去のジェノサイドをなかった事にするなという理由で。
11. 11：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 22:36 ID：aRr2uSV.0
    • マジに最初に銀英伝を思い浮かべた
      バーラト星系とかなんとか…
      
      もし本当に変更されたら、暫くはヤンウェンリーの顔が浮かびそう
12. 12：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 22:38 ID：dpbp33lp0
    • ジャパンも西洋につけられた名前か？
13. 13：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 22:39 ID：0GkzVeRe0
    • >>9
      ドラクエ3のバハラタってこれが由来だったんだな
      勉強になるー
14. 14：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 22:41 ID：0GkzVeRe0
    • >>12
      海外にジャパンじゃなくてニッポンって呼べって宣言するようなもんやね
15. 15：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 22:42 ID：bXV7ANB00
    • いうても、ムガール帝国はモンゴル人の支配王朝だし、当時はイギリスに支配されても、貴族や庶民は支配層が変わったな程度だったと思うよ。
      そう考えると、庶民が王族を追放し主体になるというフランス革命の影響ってデカいんだな。
16. 16：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 22:44 ID：DYf8pg.s0
    • >>12
      マルコ・ポーロのジパングからだろ。
      中国のリーペンの表音が当時は違ったのかな？
17. 17：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 22:48 ID：0hiMGSai0
    • 日本もジパングか大和に改名しないか？
18. 18：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 22:48 ID：Ec7PCJZv0
    • わしはこしょうのくいすぎでねむい
19. 19：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 22:49 ID：Ec7PCJZv0
    • >>12
      当時の中国読みがジーベンでそっからって聞いたことあるわ
20. 20：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 22:57 ID：Sf5tKRG70
    • 銀英伝かよ、と思ったらコメ欄に出てて安心した
21. 21：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 22:57 ID：qapvL0CC0
    • 国名をガンダーラにしてゴダイゴのガンダーラを国歌にしよう
22. 22：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 23:01 ID：BiaPb9GF0
    • バーラトの和約ってなかったっけと思って調べてみたら、案の定銀英伝だった
23. 23：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 23:02 ID：cygYzjwC0
    • 日本も缶つる国に改名待ったなし
      
24. 24：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 23:09 ID：nzkoThFF0
    • >>12
      ジャパンもインドも沢山の言語を通して今の呼び名になってるから○○人が名付けたとかないと思うわ
      ちなインドの由来
      インダス川→(古インド系言語)シンド→(ペルシア語)ヒンディー→(ポルトガル語)インド
25. 25：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 23:10 ID：5tKAIcTo0
    • >>12
      良く言われるけど当時の中国人が日本をジッポンと発音してたのを聞いてジパング→ジャパンとかハポンとかになったらしいよ
26. 26：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 23:12 ID：H1uVCVY90
    • バーフバリでよかばい
27. 27：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 23:12 ID：5tKAIcTo0
    • じゃあ日本は日高見国にでもすれば
28. 28：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 23:13 ID：Fl4EqYdG0
    • 首都はハイネセンだな
      そしてまた占領されるのか
29. 29：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 23:15 ID：Gx2.yrQw0
    • もともと公称バーラトだぞ
30. 30：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 23:15 ID：DYf8pg.s0
    • インドがバーラトになるのであれば、
      
      日本をインドにし～てしまえ！
31. 31：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 23:18 ID：b8a880eM0
    • ドイツ「じゃあワイは神聖ローマ帝国！」
32. 32：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 23:19 ID：9fEUtypV0
    • 日本語名称は「天竺」でよくね？
33. 33：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 23:34 ID：g97qwHDJ0
    • バラタ族の国ってことかしらね。
      ほんならマハーバーラタの方がカッコいいと思うがな。
34. 34：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 23:37 ID：PoC.DpRx0
    • ヒンドゥーナショナリズムの影響増大
      背景は宗教だから増長するとめんどくせえぞ
35. 35：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 23:46 ID：Wl5v89pK0
    • 日本もトヨアシハラミズホノクニ……いっちゃう？ｗ
      （※さらに正式にはトヨアシハラノチアキナガイホアキノミズホノクニｗ）
36. 36：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 23:54 ID：FK7YvaUg0
    • ドラクエ３のバハラタってインドのことだったのか
37. 37：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 23:57 ID：Rt64Zph90
    • 日本語での呼称はどうするんだろう?
      キエフがキーウになったみたいに、グルジアがジョージアになったみたいに、インドもバーラトにするのかな？
38. 38：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月05日 23:58 ID：ap.3LwnD0
    • >>33
      マハー・バーラタで「偉大なるバーラタ」じゃないの？
      国名の頭にわざわざ「大」とかつけんでええよ
      昔の日本然り今の韓国然り、虚勢感がでちゃうと思う
39. 39：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 00:00 ID：pjyGumJm0
    • >>27
      日本盛が高見盛になるのでダメです
40. 40：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 00:00 ID：Kur6l7nj0
    • >>11
      バーラトの和約ってなんだったかもう忘れたわ
      持ってるからまた見ようかな
      
      しかし薔薇都ねぇw
      インドはむしろ隷婦が多かろうにw
41. 41：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 00:00 ID：pjyGumJm0
    • >>38
      グレートブリテン「…」
42. 42：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 00:02 ID：RTlPLetE0
    • >>6
      その銀英伝とかいうコンテンツの名前の元ネタがインド（バーラト）から取った名前かもしれないぞ。
43. 43：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 00:03 ID：Kur6l7nj0
    • >>32
      ガンダーラじゃダメなのかと思ったらダメそうw
      戦争になるわwww
44. 44：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 00:04 ID：pjyGumJm0
    • シャカ国復活させろ
      コーサラ国とマガダ国も
45. 45：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 00:04 ID：RTlPLetE0
    • >>17
      ジパングならジャパンでええやん。
      大和は旧名で今は日本なんやから、NihonもしくはNipponにすべきちゃう？
46. 46：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 00:05 ID：Kur6l7nj0
    • >>38
      昔の日本とイギリスは本当に広域帝国だったから良いけどね
      恨国は...泥と💩をマゼマゼしてりゃいんじゃね？w
47. 47：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 00:05 ID：RTlPLetE0
    • >>32
      天竺って中国かインドやろ。
48. 48：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 00:06 ID：RTlPLetE0
    • >>33
      語源は王の領土って意味らしいぞ。
49. 49：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 00:07 ID：RTlPLetE0
    • >>37
      バーラトじゃない？
      インド政府から特に要求がなければインド繼續だと思う。
50. 50：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 00:07 ID：RTlPLetE0
    • >>49
      繼續→継続
      何この予測変換ゴミすぎて咲えねぇ。
51. 51：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 00:08 ID：RTlPLetE0
    • >>50
      咲えねぇ→笑えねぇ。
      ガチゴミやん。
52. 52：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 00:09 ID：Z5TGgWUe0
    • 一九四九年にはすでに、正式名称はbaharatなのか。。
      知らなかった。。
      しかし、バハラット＝中東みたいなイメージがあるわな
53. 53：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 00:12 ID：RTlPLetE0
    • >>45
      この場合日本は「ニホン」もしくは「ニッポン」どっちかに統一しないといけない問題がある。
      日本の漢字はどちらの読みも対応するけどAlphabetその他だと別の表記が必要で表記揺れを起こすからな。
      海外向けに公式的な呼称が必要。
54. 54：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 00:13 ID：RTlPLetE0
    • >>29
      公称の意味分かってなさそう。
      自称バーラト→他国はインド表記。
      公称バーラト→他国もバーラト表記。
55. 55：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 00:14 ID：RTlPLetE0
    • >>35
      日本語でOK
56. 56：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 00:30 ID：RTlPLetE0
    • >>5
      バーラト：波羅斗→波国、ポーランド（波蘭国）と被る。
      
      バーラト：芭樂斗→、「芭」という漢字表記の国は存在しないが強いて言うならパラグアイ（巴羅貝国）とややこしいかも、草冠の有無で判別可能だが。
      
      荊棘斗：荊国→前漢の荊国とややこしい、荊国という表記の国はない。「荊」という漢字そのものの意味が良くなく変更を要求されるかも。
      
      おまけバーラト：薔薇都→薔国表記の国はない、銀英伝ファンはお馴染み？（世代じゃないからよく分からん）。
57. 57：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 00:31 ID：8Ddnm59j0
    • 全18巻、約10万の大叙事詩「マハーバーラタ」の古代世界や現在まで、歴史選択の
      直接責任の継承者、て事だろうな。
      
      今こそ現代世界は神話と対比して学べ、とインド哲学の深淵が判断してるんだろ
58. 58：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 02:08 ID：d559TWfN0
    • インド人を右にが伝わらなくなるのは残念や
59. 59：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 02:30 ID：WMKNVtyt0
    • >>10
      リアルアメリカンとコロニアルアメリカンで良い！
60. 60：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 02:33 ID：WMKNVtyt0
    • >>19
      日本語での音読みが
      日→ジツ
      本→ホン
      つまり昔のﾀﾋ那ではジーベンだが日本語ではジッポンw
61. 61：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 02:53 ID：WMKNVtyt0
    • >>47
      和人たちは大昔には海の向こうをカラと言ってたので、後に近い半島は韓と書いて遠い大陸の方を唐と書き、どちらもカラと読んでた。で、仏教伝来にともない、さらに遠いはるか彼方(ｶﾅﾀ)の地のインドのことを指して天竺という言葉が伝わった。
      
      ちなみにﾀﾋ那の史書では加羅とか加耶(ｶﾔ)とか書いてた。
62. 62：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 02:56 ID：WMKNVtyt0
    • 横
      >>55
      バカ乙w
      
63. 63：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 03:00 ID：WMKNVtyt0
    • >>44
      ﾀﾋ那カスは昔から覇権主義(＝悪の中国)だから、自治区を分離独立させるだけで無く省(←言語＝民族が違う)ごとにも分割すべき。
      で、インドも覇権主義化するなら
64. 64：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 03:06 ID：pjyGumJm0
    • >>63
      寝ぼけ過ぎやろ…
65. 65：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 04:05 ID：XgMf9l0O0
    • インドであんまりインド人ぽくない奴がいたから出身聞いたらバーラトって言ってた
      最初よく分からなかったがインドはヒンズー語でバーラトなんだと言うてた
66. 66：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 04:24 ID：MUNrOndW0
    • Bricksどーすんのかな？
67. 67：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 05:18 ID：JuMBCiui0
    • レインボーマンもバーラトの山奥で修行した事になるんか…
68. 68：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 05:31 ID：8Ddnm59j0
    • 18編 10万頌の詩句から成る世界3大叙事詩の1つ「マハーバーラタ」では
      インドの国名が「バラタ王の国」を意味する「バーラト」。
      
      「マハー」とはサンスクリット語で「偉大な、優れた、大きい、多い」の意味。
      中国、日本では「摩訶」の当字で伝来している。
      「Mahāvairocana」（マハー・ヴァイローチャナ）⇒⇒「摩訶毘盧遮那仏」
      
      「Mahā-Prajñā-pāramitā-hṛdaya」
      (マハー・プラジュニャー・パーラミター・フリダヤ)　⇒⇒「摩訶般若波羅蜜多心経」
69. 69：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 07:00 ID：aLwBAmPC0
    • >>65
      インドはヒンドゥー教に改宗させまくって信者を増やしてる。
      これもヒンドゥー教が強くなったからかも。
70. 70：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 08:10 ID：3FfTG4AH0
    • インド兵が攻めてきた
      バーラティアンが攻めてきた。
      
      当社従来比150％アップの恐ろしさ。
71. 71：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 08:14 ID：50ko0txp0
    • フィリピンもドゥテちんがマハルリカに変えようとしたけど阻止されたな
72. 72：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 08:19 ID：aprBavg00
    • ドラクエとかで出てきそうな名前だな
73. 73：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 08:29 ID：dU12fyUh0
    • ちなみに現地語での発音はバーラトではなくバラットに近い
74. 74：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 10:34 ID：AsWMrv1q0
    • アルファベット順の行進順位をできるだけ前にしたいだけじゃね
75. 75：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 11:36 ID：XgMf9l0O0
    • >>73
      せやね。よう知っとるな
76. 76：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 11:37 ID：XgMf9l0O0
    • >>70
      なんとなく蛮族味を感じるな
77. 77：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 11:48 ID：XgMf9l0O0
    • >>68
      ソウカとかの南無法蓮華経も南無がサンスクリットで帰依しますで、サッダルマ・プンダリーカ・スートラが妙法蓮華経の事だな
      ちょっと変わった蓮の経典という意味
      
78. 78：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 11:51 ID：XgMf9l0O0
    • >>1
      今は個人間では普通だな
      政治の事になるとヒンドゥー教至上主義政党の頭文字が落書きされてんのが町に散見されるが
79. 79：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 11:54 ID：XgMf9l0O0
    • >>6
      作者がインド行って人生観変わって書いた小説だからだぞ。知らんけど
80. 80：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 12:06 ID：XgMf9l0O0
    • >>69
      改宗ってどこから？
      イスラム教は無理だろうしシク教もアレだし
      クリスチャンも1%くらいだし
      まあ1パーでも人口多いから相当か
      ジャイナ教ってのもあったな
      残るは仏教だけど仏教は仏教で信者増やしてるところだからバチバチやってんのかな
81. 81：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 12:42 ID：VU.kKGAQ0
    • これにはインド人もビックリ！
82. 82：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 13:15 ID：SwS5ITO60
    • >>80
      インドで仏教は昔より廃れてるって見たような
      まあネット情報だけど。たしか海外掲示板の翻訳サイトだったか
83. 83：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 13:16 ID：RAlhvb7t0
    • .inドメインってインド以外の企業もかなり使ってるけどそのあたりも変わるのかどうか。
      日本もJapanをNipponに変えよう！って話はずっと出てるけど、
      植民地化されて強制されたとかでもないし、面倒さの方が勝るから、まあ変えんわな。
84. 84：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 13:56 ID：7723S1G20
    • >>77
      妙は変わったではないぞ
85. 85：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 14:23 ID：P8ddbBk20
    • ジャパンもニホンに改名だ、といっても
      ニホン派とニッポン派にわかれて決められないだろうな
      ジャ○ップ呼ばわりからニップ呼ばわりになるだけだからニホンでいいと思うが
86. 86：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 14:35 ID：1.33cBXQ0
    • インドネシアはどーなるん？
87. 87：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 14:44 ID：k9eJ08L20
    • ガンダムもインド神話から色々と名前を拝借してる
88. 88：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 18:38 ID：35WeITK.0
    • うーん、個人的にはなんか困る感じ
      
89. 89：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 18:51 ID：MzRC0RoL0
    • めんどくさいから俺はジャスコもツイッターもインドもそのまま呼び続けるわ
90. 90：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月06日 19:19 ID：.ntg3Dh.0
    • >>21
      ガンダーラはパキスタン北西部
91. 91：
    • 名無しさん
    • ：2023年09月13日 17:14 ID：5bcDWY2L0
    • インドは元々自分たちを「バーラタの民」と呼んで「インド」とは言わないよ。
      叙事詩「マハー・バーラタ」の「バーラタ」ね。
      「ニホン」と「ジャパン」の関係みたいなもの。